Examples of using Were considered in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors.
In order to meet these objectives, four policy options were considered.
Differences were considered significant at p< 0.05.
During the Joseon era, butchers were considered the lowest social class.
În timpul erei Joseon măcelarii erau consideraţi clasa cea mai de jos.To attain this operational objective, the following options were considered.
Pentru atingerea acestui obiectiv operațional, au fost analizate următoarele opțiuni.Symphonic forms were considered more aesthetically pure.
Formele simfonice au fost considerate mai mult pure estetic.The mental sick people, who were considered"imperfect", they went for experimental gas chambers.
Cei bolnavi mintal, irecuperabili, erau consideraţi"imperfecţi" şi trimişi spre camerele de gazare experimentale.transport and storage- were considered separately.
transportul și stocarea- au fost analizate separat.Families deprived of their attention, were considered unhappy, unsuccessful.
Familiile lipsite de atenție, au fost considerate nefericite, nereușite.Those remaining were considered rebels.
Dacă nu ieşeau erau consideraţi rebeli.options were considered in the following areas.
cât și pentru CERS, au fost analizate opțiunile în următoarele domenii.They were considered too small to transport cargo.
Ei au fost considerate prea mici pentru transportul de mărfuri.Before that, the trees were considered horrifying.
Înainte de asta copacii erau consideraţi înfricoşători.They were considered highly dangerous.
Ei au fost considerate extrem de periculoase.There was a time when people who heard voices were considered saints.
Demult, când oamenii auzeau voci, erau consideraţi sfinţi.American penitentiaries were considered the ideal, enlightened way to rehabilitation.
Penitenciarele americane au fost considerate calea ideală şi luminata către reabilitare.You know, there was a time in this country… when smart people were considered cool.
A Other infections were considered severe in 3% of patients.
Alte infecţii au fost considerate severe la 3% dintre pacienţi.You know, in ancient cultures… bears were considered equal with men.
Să ştii că, în culturile străvechi, urşii erau consideraţi egalii oamenilor.Most of these drawings were considered amulet.
Cele mai multe dintre aceste desene au fost considerate amulet.
