WERE CONSIDERED in Malay translation

• dianggap
• dipertimbangkan
• diambil kira

Examples of using Were considered in English and their translations into Malay

Initially, options were considered for a possible combination of the two fuselages of the Airbus A340 aircraft.
Pada mulanya, pilihan telah dipertimbangkan untuk kombinasi kemungkinan dua pesawat di dalam pesawat Airbus A340.

the arches were considered overlapping openings in the wall,
gerbang-gerbang itu dianggap sebagai bukaan bertindih di dinding,

Aishwarya Rai as well as Amrita Rao were considered for the lead role in this debut directorial of Atul Agnihotri.[1].
Aishwarya Rai dan Amrita Rao dianggap sebagai peranan utama dalam pengarah sulung Atul Agnihotri.[ 1].

The artificially and unrealistically low prices were considered by most producers as unacceptable.
Harga buatan yang rendah dan tidak realistik telah dianggap oleh kebanyakan pengeluar sebagai tidak dapat diterima.

In the 1990's parabens were considered xenoestrogens- agents that mimic estrogens in the body.
Pada tahun 1990an, parabens dikenali sebagai xenoetrogens dimana ianya menjadi agen untuk merosakkan/ menganggu hormon estrogen di dalam badan.

UEFA set pairs of teams which were considered prohibited clashes.
UEFA telah menetapkan pasangan pasukan yang dianggap sebagai pertarungan yang dilarang.

nobi were considered property or chattel,
nobi dianggap sebagai harta dan dapat dibeli,

in the ancient world, they were considered one of the most bloodthirsty robbers.
di dunia kuno, mereka dianggap sebagai salah seorang perompak yang paling dahagakan darah.

the Manchurians were considered to be foreigners by the Han Chinese those days.
kaum Manchuria dianggap sebagai orang asing oleh Han Cina pada masa itu.

people of the Wu area(吳), in the Yangtze River Delta, were considered a"barbarian" tribe.
penduduk-penduduk di kawasan Wu di Delta Sungai Yangtze dianggap sebagai puak" gasar".

In Mayan times cacao beans were used as currency and were considered to be worth more than gold dust.
Pada zaman Mayan biji koko digunakan sebagai mata wang kerana ia telah dianggap sebagai bernilai lebih daripada debu emas.

the walls of Babylon(present-day Iraq) were considered one of the Seven Wonders of the World.
tembok-tembok Babylon( kini Iraq) telah dipertimbangkan untuk menjadi salah satu daripada Tujuh Keajaiban Dunia.

There is a collective genius, and each of those who were considered"brilliant loners" was actually part of a large group of people who supported each other,
Terdapat genius kolektif, dan setiap orang yang dianggap" penyendiri yang cemerlang" sebenarnya adalah sebahagian daripada kumpulan besar orang yang saling menyokong,

so community plague doctors were considered quite valuable
doktor wabak masyarakat dianggap cukup berharga

two proposals for major change have been prominent in recent decades, and both were considered, and defeated, in the 1999 referendum.
dua cadangan bagi perubahan besar telah menonjol dalam beberapa dekad kebelakangan ini, dan keduanya dipertimbangkan, dan dikalahkan, dalam referendum 1999.

full pressure suits were used for the two-man crews on the first four shuttle orbital missions, which were considered test flights,
yang diubah suai dan sut tekanan penuh digunakan untuk dua orang krew di misi orbit empat ulang-alik pertama, yang dianggap ujian penerbangan,

transparent way to ensure that the voice of all quarters were considered.
telus untuk memastikan bahawa suara semua pihak dipertimbangkan.

at that epoch the years 80 were considered as being retro,
pada masa tahun 80 dianggap sebagai retro, terutamanya

concluded that these compounds were considered not suitable for use as food additives.
menyimpulkan bahawa sebatian ini dianggap tidak sesuai digunakan sebagai bahan tambahan makanan.

as these methods were considered suitably rigorous.
kerana kaedah ini dianggap sesuai.