Examples of using Will be considered in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will be considered later.
এ সম্পর্কে পরে পর্যালোচনা করা হবে।They will be considered as part of future updates.
No handwritten grant proposals will be considered.
কোন সহকারী চিঠি সঙ্গে অ্যাপ্লিকেশন বিবেচনা করা হবে না।Further support will be considered.
আরও সহায়তা দেওয়ার বিষয়টি ভেবে দেখা হবে।From now, they will be considered citizens of the country.
অবশেষে তাঁরাও এ দেশের নাগরিক বলে বিবেচিত হবেন।
Such absence will be considered as an unpaid vacation.
করলে তা অননুমোদিত ছুটি বলে বিবেচিত হবে।The first 3 months of your employment will be considered as a probation period.
চাকরীর প্রথম৩ মাস শিক্ষানবিশ হিসেবে গণ্য করা হবে।If people resist they will be considered as terrorists.
এদেশের মানুষ এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করলে তারা সন্ত্রাসী হিসাবে চিহিৃত হবেন।The following circumstances will be considered as justifiable excuses.
নিম্নলিখিত কারণগুলি উপযুক্ত কারণ হিসেবে গণ্য করা হবে।They will be considered as refugees.
ONLY Cubmasters will be considered for this award.
কেবল বাংলাদেশি নাগরিকরাই এই পুরস্কারের জন্য বিবেচিত হবেন।Umpire's decision will be considered as final decision.
এক্ষেত্রে আমীরের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বলে বিবেচিত হবে।The following circumstances will be considered as appropriate reasons.
নিম্নলিখিত কারণগুলি উপযুক্ত কারণ হিসেবে গণ্য করা হবে।
about the World Cup, the rest will be considered later.
বাকী সব পরে ভাবা যাবে।Only South African citizens will be considered.
কেবল মাত্র ভারতীয় নাগরিক হিসেবেই দেখা হবে।All other service request will be considered in BST, please contact with sales in details.
অন্যান্য সমস্ত পরিষেবার অনুরোধটি বিএসটিতে বিবেচনা করা হবে, দয়া The pay that an employee receives during maternity leave will be considered for income tax, depending on the tax bracket she falls under.
মাতৃত্বকালীন ছুটির সময় একজন কর্মচারী যে বেতন পায় সেটি আয় করের জন্য বিবেচিত হবে, তিনি ট্যাক্স বন্ধনীর নিয়মের যে অবস্থানের অধীনে অবস্থান করেন তার উপরে সেটি নির্ভর করে।so it will be considered separately.
তাই এটি আলাদাভাবে বিবেচনা করা হবে।Failing to complete ID verification will be considered a violation of these Terms and we may forbid you to use our Services.
আইডি যাচাইকরণ সম্পন্ন করতে ব্যর্থতা এই শর্তাবলির লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হবে এবং আমরা আপনাকে আমাদের পরিষেবা ব্যবহারে নিষিদ্ধ করতে পারি।Books which won't be returned within two months will be considered as lost and he/she must be obliged to pay the full replacement cost.
দুই মাসের মধ্যে ফেরত পাঠানো বইগুলি হারানো হিসাবে বিবেচিত হবে এবং তিনি সম্পূর্ণ প্রতিস্থাপন খরচ পরিশোধ করতে বাধ্য হতে হবে।
