WILL BE CONSIDERED in Polish translation

• zostanie uznana
• będą rozpatrywane
• będzie uważane
• będzie uznane
• będą uznawane
• rozważone
• będą traktowane
• uznaje się
• zostaną rozpatrzone
• będą rozważane
• będą brane pod uwagę
• zostaną uwzględnione
• uważa się
• rozważy się
• zostaną przeanalizowane

Examples of using Will be considered in English and their translations into Polish

And contraindications will be considered as well.
Przeciwwskazania również będą brane pod uwagę.

No further claims will be considered.
Nie uznaje się dalszych roszczeń.

Classification and their application will be considered in the article.
Klasyfikacja i ich zastosowanie zostaną uwzględnione w artykule.

Codification will be considered after the review of the directive will have been adopted by co-legislation.
Po przyjęciu przeglądu dyrektywy przez współustawodawców rozważy się kodyfikację.

The main points inherent in this business will be considered in the review.
Główne punkty nieodłącznie związane z tą działalnością zostaną uwzględnione w przeglądzie.

These provisions will be considered further in the course of the review.
Wymienione przepisy zostaną przeanalizowane w dalszej części przeglądu.

In order to address these concerns, the following initiatives will be considered.
W celu rozwiązania tych problemów rozważy się podjęcie następujących inicjatyw.

Battery will be considered low when it reaches this level.
Poziom naładowania akumulatora zostanie uznany za niski, gdy osiągnie tą wartość.

Battery will be considered at warning level when it reaches this level.
Poziom naładowania akumulatora zostanie uznany za poziom ostrzeżenia, gdy osiągnie tą wartość.

Any other answer will be considered incorrect.
Każda inna odpowiedź będzie uznana za błędną.

None of our grievances will be considered until we withdraw unconditionally.
Żadna nasza skarga nie zostanie rozpatrzona, dopóki nie wycofamy się bezwarunkowo.

I hope that this issue will be considered seriously by other committees.
Mam nadzieje, że kwestia ta zostanie rozpatrzona w sposób bardziej dogłębny przez inne komisje.

Anyone who dares to object will be considered… a subject of Han, so be careful!
Każdy kto ośmieli się oponować… będzie uważany za poddanego Han, więc uważajcie!

A possible resumption of discussions on the proposal for additional judges will be considered subsequently.
Następnie rozważona zostanie możliwość wznowienia dyskusji na temat propozycji zwiększenia liczby sędziów.

The article will be considered guidelines for choosing the hammer.
W artykule zostaną uznane Wytyczne dotyczące wyboru młotkiem.

Otherwise, the arbitration will be considered invalid.
Inaczej, arbitraż zostanie uznane za nieważne.

Disqualified cars will be considered as'not classified.
Zdyskwalifikowane bolidy traktowane są jako‘niesklasyfikowane.

Any witnesses will be considered accessories to a crime.
Każdy świadek będzie uznany za współwinnego.

The enemy and fired upon… will be considered.
Tak jakby był… człowiekiem… zostanie uznany/za wroga i ostrzelany.

Possessing them will be considered treason.
Ich posiadanie będzie traktowane jak zdrada i karane śmiercią.