SHALL BE EVALUATED - vertaling in Nederlands

• worden beoordeeld
• worden geëvalueerd
• evalueert
• evaluatie
• wordt geëvalueerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be evaluated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to the following criteria which shall be evaluated as a whole.
die in hun totaliteit worden beoordeeld.

This action programme shall be evaluated with a view to a mid-term review
Dit actieprogramma wordt geëvalueerd met het oog op een tussentijdse herziening

Ccc The longer-term impacts and the sustainability of effects of the measures shall be evaluated by the Commission with view to feeding into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent programme.
De effecten op langere termijn en de duurzaamheid van de effecten van de maatregelen worden door de Commissie geëvalueerd met het oog op de besluitvorming over verlenging, wijziging of opschorting van een volgend programma.

delivered to destination zone, shall be evaluated on the basis of the annual contract,
franco gebied van bestemming, geraamd op basis van het seizoencontract,

delivered to destination zone, shall be evaluated on the basis of the particular transport documents
franco gebied van bestemming, geraamd op basis van de specifieke vervoersdocumenten

of any other potentially exposed species shall be evaluated.
eventueel een andere aan dit risico blootgestelde soort, te worden beoordeeld.

Article 10(1) and Article 10(2)(c) shall be evaluated according to the following criteria.
bedoelde voorstellen voor indirecte werkzaamheden worden beoordeeld op de grondslag van de volgende criteria.

Applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the Uniform Principles for the Evaluation
De aanvragen worden geëvalueerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de uniforme beginselen voor het evalueren

to the following criteria which shall be evaluated as a whole.
die in hun totaliteit worden beoordeeld.

We shall be evaluating what has worked
We evalueren wat er wel

This code of conduct shall be evaluated annually.
De gedragscode zal elk jaar worden geëvalueerd.

These data shall be evaluated by the Agency.
Deze gegevens worden door het Bureau geëvalueerd.

Submitted projects shall be evaluated by the Commission.
Ingediende projecten worden door de Commissie beoordeeld.

This programme shall be evaluated regularly by the Commission.
Het programma wordt regelmatig door de Commissie geëvalueerd.

Progress made shall be evaluated by the Commission by mid-2013.
De gerealiseerde vooruitgang zal door de Commissie worden geëvalueerd tegen medio 2013.

These measures shall be evaluated and, where appropriate, be updated.
Deze maatregelen worden regelmatig geëvalueerd en waar nodig geactualiseerd.

Each Member State shall be evaluated at least once during each five-year period.
Elke lidstaat wordt per periode van vijf jaar ten minste eenmaal beoordeeld.

This programme shall be evaluated regularly by the Commission in cooperation with the Member States.
Dit programma wordt door de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, regelmatig geëvalueerd.

The programme shall be evaluated in terms of the objectives set out in Article 3.
Het programma wordt aan de in artikel 3 omschreven doelstellingen getoetst.

Technical and professional capacity of economic operators shall be evaluated and verified in accordance with paragraph 2.
De technische en beroepsmatige capaciteit van de economische subjecten wordt overeenkomstig het bepaalde in lid 2 beoordeeld en geverifieerd.