EVALUATED in French translation

• évalués
• évaluation
• évalué
• évaluées
• évaluée
• évaluations

Examples of using Evaluated in English and their translations into French

Any specific recommendations from FAO should be evaluated independently by the CITES Parties.
Toute recommandation spécifique de la FAO devrait être examinée séparément par les Parties à la CITES.

Four public investment programmes evaluated.
Quatre programmes d'investissements publics sont évalués.

The austerity measures adopted by Greece have likewise been evaluated at the ILO.
Les mesures d'austérité adoptées par la Grèce ont également été examinées par l'OIT.

As far as debt was concerned, situations should be evaluated on a case-by-case basis.
La situation des pays endettés devrait être examinée au cas par cas.

Any approach that takes a different course should first be carefully evaluated.
Toute approche différente doit d'abord être soigneusement examinée.

The effects of aliskiren on warfarin pharmacokinetics have not been evaluated.
Les effets de l'aliskiren sur la pharmacocinétique de la warfarine n'ont pas été étudiés.

It also recommends that such measures be monitored and evaluated.
Il recommande également qu'il soit procédé à un suivi et à une évaluation des mesures prises.

The POPs that have been successfully modelled and evaluated include PCB-28,
Les POP pour lesquels la modélisation et les évaluations ont été réussies sont notamment le PCB-28,

The compliance teams visited and evaluated the security arrangements at 254 premises of member organizations of the security management system.
Ses équipes se sont rendues et ont effectué des évaluations des dispositifs de sécurité dans 254 locaux relevant des différents organismes membres du système de gestion de la sécurité.

CGE, for its part, evaluated and made recommendations to the Parliament on customs,
La CGE a, pour sa part, fait des évaluations et des recommandations au Parlement sur les coutumes,

related subjects were evaluated in 1997 through the use of these tests of learning achievements.
l'on a procédé, en 1997, à des évaluations en mathématiques et en langage et expression connexe.

the results of existing ones will be presented and evaluated.
les résultats de celles déjà existantes donneront lieu à des présentations et des évaluations.

His delegation supported the suggestion of the participants at that session that those results should be re-examined and evaluated.
La délégation chinoise appuie la proposition des participants à cette session tendant à ce que ces rapports soient de nouveau examinés et qu'il soit procédé à des évaluations.

The report also draws attention to the lack of rigorously evaluated programmes in the area of indigenous policy.
Ce rapport met par ailleurs en exergue le manque d'évaluations rigoureuses des programmes relatifs aux autochtones.

As participants evaluated contradictory statements by their favored candidate,
Lorsque les sujets évaluaient les déclarations contradictoires de leur candidat préféré,

As subjects evaluated themselves on a specific, well-defined attribute,
Au fur et à mesure que les sujets s'évaluaient sur un attribut spécifique bien défini,

Having collected information on and evaluated practices used elsewhere,
En recueillant de l'information et en évaluant les pratiques utilisées ailleurs,

Committee members evaluated all the reports they received,
Les membres du Comité évaluent tous les rapports qu'ils reçoivent

Thus dynamic models currently evaluated the time required to obtain conditions suitable for key biological organisms.
Ainsi, les modèles dynamiques évaluaient actuellement le temps nécessaire pour obtenir des conditions adaptées aux organismes biologiques clefs.

Since the case studies evaluated different sets of infrastructure components,
Comme les études de cas évaluaient différents ensembles de composantes d'infrastructure,