SYSTEMATICALLY EVALUATED in French translation

• systématiquement évalués
• d'une évaluation systématique
• évaluée de manière systématique
• systématiquement évalué
• systématiquement évaluées

Examples of using Systematically evaluated in English and their translations into French

PATIENTS WITH CARDIAC DISEASE Citalopram has not been systematically evaluated in patients with a recent history of myocardial infarction or unstable heart disease.
CARDIOVASCULAIRE UTILISATION CHEZ LES PATIENTS SOUFFRANT DE TROUBLES CARDIAQUES Le citalopram n'a pas fait l'objet d'une évaluation systématique chez des patients ayant des antécédents récents d'infarctus du myocarde ou de troubles cardiaques instables.

their effects on the lake's resources have not been systematically evaluated.
leurs effets sur les ressources n'ont pas été évalués systématiquement.

The implementation of the national strategy, policy or plan should be systematically evaluated according to established targets
La mise en œuvre des stratégies, politique ou plan nationaux devrait faire l'objet d'une évaluation systématique en fonction des objectifs

their effects on the lake's resources have not been systematically evaluated.
leurs effets sur les ressources n'ont pas été évalués systématiquement.

There are no data available from studies that have systematically evaluated the potential interaction between apomorphine hydrochloride and antihypertensive medications
Il n'y a pas de données disponibles provenant d'études ayant évaluées systématiquement l'interaction potentielle entre le chlorhydrate d'apomorphine

The mission uses the proven OIE PVS Tool18, where 47 Critical Competencies are systematically evaluated via documentation reviews, interviews and physical observations against
La mission est menée à bien à l'aide de l'Outil PVS de l'OIE18 par lequel sont systématiquement évaluées 47 Compétences Critiques via l'examen de la documentation,

There are no data available from studies that have systematically evaluated the effects on blood pressure from a potential interaction between MOVAPO
Il n'y a pas de données disponibles provenant d'études ayant évaluées systématiquement l'effet de l'interaction potentielle entre MOVAPO

the Special Rapporteur studied with keen interest and systematically evaluated the abundant written information relevant to his mandate which has appeared in the national and international press.
le Rapporteur spécial a étudié avec un vif intérêt et évalué de façon systématique les nombreux articles en rapport avec son mandat qui ont été publiés dans la presse nationale et internationale.

in particular if they are systematically evaluated and in cases where organizations are rewarded for evidence of domestic capacity-building.
ces transferts sont systématiquement évalués, et dans les cas où les organisations concernées sont rémunérées pour leur action démontrée de création de capacités intérieures.

be systematically evaluated in order to ensure that these two aspects of training are achieving their stated objectives.
soient systématiquement évalués afin d'assurer que ces deux aspects de la formation atteignent leurs objectifs déclarés.

The effectiveness of bupropion hydrochloride sustained-release tablets in the treatment of moderate depression has been systematically evaluated at doses ranging from 50 to 400 mg/day in 3 multicentre,
L'efficacité des comprimés à libération prolongée de chlorhydrate de bupropion dans le traitement de la dépression modérée a été systématiquement évaluée, avec des doses allant de 50 à 400 mg/jour, dans trois études multicentriques,

coordinated by an agency with the capacity to involve multiple sectors and systematically evaluated; the adoption of national legislative
des secteurs multiples et fasse l'objet d'une évaluation systématique, et adoptent des dispositions législatives

We systematically evaluate our services.
Nous évaluons systématiquement nos services.

Systematically evaluate every available ERP solutions.
Évaluez de manière méthodique les solutions ERP disponibles.

procedure for coordinating activities and systematically evaluating the implementation of the Optional Protocol.
de procédure pour coordonner les activités et évaluer systématiquement la mise en œuvre du Protocole facultatif.

A strict policy of systematically evaluating(sunset clauses)
Une politique stricte d'évaluation systématique(clause crépusculaire)

It systematically evaluates and registers all of its carbon compensation projects with the most demanding international labels,
Elle fait systématiquement évaluer et enregistrer tous ses projets de compensation carbone auprès des labels internationaux les plus exigeants,

Governments should systematically evaluate tax relief measures to assess whether their targeting
Les gouvernements doivent systématiquement évaluer les mesures d'allégement fiscal afin de déterminer

Our program systematically evaluates our information security risks,
Notre programme évalue systématiquement les risques pour la sécurité de l'information,

We will implement and systematically evaluate these plans, while making efforts to leverage innovations in technology
Nous mettrons en œuvre et évaluerons systématiquement ces plans, tout en nous efforçant de tirer parti des innovations technologiques