EVALUATED THROUGH in French translation

• évalués par
• évaluée par
• évaluées par

Examples of using Evaluated through in English and their translations into French

employees' workplace satisfaction are evaluated through transparent tools.
la satisfaction des employés sur le lieu de travail sont évaluées à l'aide d'outils transparents.

submitted and evaluated through the Electronic Exchange Platform EEP.
soumise et évaluée dans la Electronic Exchange Platform EEP.

is evaluated through the use of indicators of adaptive capacity.
est évaluée à l'aide d'indicateurs de la capacité d'adaptation.

you may be evaluated through a series of interviews and assessments.
elle sera évaluée au moyen d'une série d'entrevues et d'épreuves.

its sky were evaluated through astronomic and tourist audit processes established by Starlight Foundation
son ciel ont été évalués par les processus d'audits astronomique et touristique établis par la Fondation

Their entries will be evaluated through a public vote
Leur œuvre sera évaluée par un vote du public

it was suggested that grants could potentially be effectively administered and evaluated through existing United Nations agencies,
il a été suggéré dans certaines propositions que les subventions pourraient être administrées et évaluées par les organismes des Nations Unies existants,

I give you a very simple example enabling me to show you the differences between the call price evaluated through Monte-Carlo simulation
Je vais vous donner un exemple simpliste permettant seulement de voir la différence entre les prix évaluer par la méthode de Monte-Carlo

The present issues paper provides an assessment of regional integration in West Africa, beginning with an overview of the state of regional integration as evaluated through the African Regional Integration Index.
Le présent document de réflexion offre une évaluation de l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest commençant par une vue d'ensemble de l'état de l'intégration régionale tel qu'évalué par l'Indice d'intégration régionale africaine.

In addition, select projects are evaluated through indepth impact evaluations,
En outre, certains projets sont évalués par le biais d'évaluations approfondies de leur impact,

The major issues being considered and evaluated through the project relate to the measure of the commercial value of extractive activities.
Les principaux aspects pris en compte et évalués dans le cadre du projet se rapportent à la mesure de la valeur commerciale de ces activités,

successive design versions were evaluated through experiment- different design points were refined on issues identified during a one-to-one with potential users using conditions close to a real time situation control room.
les versions successives du design ont été évaluées dans le cadre d'expérimentations: le design a pu être affiné sur des points identifiés lors de confrontations avec des usagers potentiels, en condition d'utilisation proches du réel salle de contrôle.

CFS approaches have also been evaluated through an independent global evaluation featured in the 2010 Executive Board report,
Les approches en résultant ont également été analysées au moyen d'une évaluation mondiale indépendante présentée dans le rapport de 2010 du Conseil d'administration

characteristics could not be evaluated through quantifiable criteria,
les caractéristiques ne peuvent être évaluées grâce à des critères quantifiables,

The Council agreed that the merits of those proposals would be evaluated through the various taxonomic groups
Le Conseil a décidé que les mérites de ces propositions seraient évalués par l'intermédiaire des divers groupes taxonomiques

Performance Evaluation of the Chair The NEB Chair may be evaluated through a 360-degree evaluation tool enabling the gathering of feedback from Management,
Évaluation du rendement du président Le président de l'Office peut être évalué à l'aide d'un outil d'évaluation tous azimuts permettant de recueillir les commentaires de la direction,

Changes to and performance of action plans implemented are evaluated through a body of indicators presented during follow-up commissions set up each half year with personnel representatives.
L'évolution et la performance des actions mise en place sont mesurées au travers d'un corpus d'indicateurs présentés lors des commissions de suivi organisées chaque semestre avec les représentants du personnel.

or evaluated through CLASP?
implantés ou évalués par le biais de COALITION?

implemented and evaluated through partnerships within and among actors,
leur exécution devrait être évaluée, par le biais de partenariats avec tous les acteurs gouvernementaux

the Internet industry's effort to protect youth is evaluated through a cyber ethics index.
les efforts déployés par le secteur d'Internet pour protéger la jeunesse sont évalués grâce à un indice de cyberéthique.