ESTUDIADO - vertaling in Nederlands

• bestudeerd
• onderzocht
• gekeken
• geleerd
• het bestudeerde
• je gestudeerd
• studie
• bestudeerde
• bestuderen
• bestudeert

Voorbeelden van het gebruik van Estudiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el caso de Tongkat Ali, la eurycomanona es el componente más estudiado.
In het geval van Tongkat Ali is eurycomanon het meest bestudeerde bestanddeel.

Por lo tanto, ha sido estudiado por sus potenciales beneficios para la salud.
Daarom is het bestudeerd vanwege de potentiële voordelen voor de gezondheid.

¿Has estudiado?
Heb je gestudeerd?

Podría haber estudiado medicina y ahora le podría ayudar.
Dan had ik medicijnen kunnen studeren en had ik behulpzaam kunnen zijn.

¿Dónde has estudiado?
Waar heb je gestudeerd?

Ahora, hemos estudiado esta estructura y sus habitantes durante meses.
Nu hebben we bestudeerd deze structuur en haar bewoners maanden.

¿Has estudiado cocina y sientes que todavía tienes mucho que aprender?
Heb je kookervaring gestudeerd en het gevoel dat je nog veel te leren hebt?

IR3535: IR3535 no ha sido estudiado en animales o en el embarazo humano.
IR3535 is niet getest op effecten op menselijke zwangerschappen.

언제부터 한국어를 공부했어요?=¿Desde cuándo ha estudiado coreano?
언제부터 한국어를 공부했어요?= Sinds wanneer heb je Koreaans gestudeerd?

Hemos estudiado el caso.
We hebben je zaak bestudeerd.

¿Contiene probado, estudiado clínicamente ingredientes para ayudar a la pérdida de grasa?
Bevat het beproefde, klinisch onderzochte ingrediënten om vetverlies te helpen?

El Sr. Casaca ha estudiado el informe especial del Tribunal de Cuentas.
De heer Casaca heeft zich verdiept in het speciaal verslag van de Rekenkamer.

Hemos estudiado sus diseños y la opinión de mi panel es que… muy impresionante.
Wij hebben uw designs bekeken en zijn van mening dat… 't indrukwekkend is.

Mimpara no ha sido estudiado en mujeres embarazadas.
Mimpara is niet getest bij zwangere vrouwen.

El nivel subatómico, estudiado por la mecánica cuántica;
Het subatomaire niveau, dat bestudeerd wordt in de kwantummechanica;

Los he estudiado durante semanas.
Ik heb ze wekenlang bestudeerd.

Parareg no ha sido estudiado en mujeres embarazadas.
Parareg is niet getest bij zwangere vrouwen.

Be"He estudiado en repetidas ocasiones dejar de actuar".
Be:"Heb meermaals overwogen om te stoppen met acteren".

Capitán, habrás estudiado una situación así en Westpoint?
Kapitein, situaties als deze heb je toch bestudeerd in West Point?

Esto fue estudiado únicamente con dosis bajas de nifedipino.
Dit is uitsluitend getest met nifedipine in lage doses.