BEKEKEN - vertaling in Spaans

• visto
• observado
• revisado
• mirado
• visualizado
• examinado
• consultado
• analizado
• vieron
• vistas
• vistos
• observados
• observaban
• mirando
• visualizados
• observada
• revisaron
• consultados
• examinaron
• visualizar
• visualizadas

Voorbeelden van het gebruik van Bekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door ramen voelen mensen zich snel bekeken.
A través de las ventanas, la gente se siente observada rápidamente.

de onderzoekers bekeken de gegevens van 51 landen.
los investigadores revisaron los datos de 51 países.

Daarnaast kunnen hiermee de rantsoenen worden geprogrammeerd en verschillende rapporten bekeken.
También se pueden programar las raciones y visualizar diferentes informes.

Zie andere hotels bekeken.
Ver otros hoteles consultados.

Iliffe en zijn collega's bekeken drie blauwe gaten in het binnenland in de Bahama's.
Illifaut y sus colegas examinaron tres"agujeros azules" en las Bahamas.

De bouwfasen kunnen plastisch worden weergegeven en vanuit verschillende invalshoeken worden bekeken.
Las secciones constructivas pueden representarse plásticamente y ser visualizadas desde diferentes ángulos.

Ik heb de afgelopen 3 uur nog meer beeldmateriaal van Toby bekeken.
Pasé las últimas 3 horas mirando más videos de Toby.

De voortdurende opgraving op de site is met grote opwinding in Griekenland bekeken.
La excavación en curso en el sitio ha sido observada con gran emoción en Grecia.

Bezoek& abonneren op onze 40 miljoen bekeken kanalen.
VISITA& suscribirse a nuestros canales consultados 40 millones.

De onderzoekers bekeken 54 artikelen en 31 studies over het onderwerp.
Los investigadores examinaron 54 críticas y 31 estudios originales.

Ze laten me weten dat ik word bekeken.
Me dejan saber que están mirando.

De laatst bekeken hotels.
Últimos hoteles consultados.

George, vriend, ik geloof dat we bekeken worden.
George, amigo mío, creo que nos están mirando.

Maanden geleden door van de andere kant bekeken.
Meses mirando para el costado.

Terwijl wij deze wereld vooraf bekeken, realiseerden wij ons dat het erg bekend was.
Al prever este mundo, vimos que era muy familiar.

Hitler bekeken het nieuwe regime als vijandig
Hitler vio el nuevo régimen

Ginny en ik bekeken Andy's lichaam op het uitvaartcentrum in Eagan.
Ginny y yo vimos al cuerpo de Andrés en la funeraria en Eagan.

Jonge Akira bekeken zijn eerste films op de leeftijd van zes.
Akira joven vio sus primeras películas a la edad de seis años.

Te moe om de schoenen uit te trekken hebben we deze alleen van buiten bekeken.
Cómo no tuvimos ganas de quitarnos el calzado sólo vimos el exterior.

de Blauwe Moskee bekeken terras.
la Mezquita Azul terraza viendo.