EXAMINADO - vertaling in Nederlands

• onderzocht
• bestudeerd
• besproken
• bekeken
• behandeld
• geïnspecteerd
• beoordeeld
• gecontroleerd
• gebogen
• doorgelicht
• onderzochte
• gescreend
• de examinandus
• gescand
• onder de loep
• bezien
• doorgenomen
• nagekeken
• getoetst

Voorbeelden van het gebruik van Examinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Examinado antes de teñir.
Geïnspecteerd alvorens Te verven.

La culpabilidad será examinado por el UWV.
De verwijtbaarheid zal onderzocht worden door het UWV.

Examinado el micrófono dinámico.
Onderzoek van de dynamische microfoon,

Se han examinado muchos materiales para hacer el proceso más eficiente.
Er is onderzoek gedaan naar veel materialen om het proces efficiënter te maken.

En realidad, ha sido examinado clínicamente a veces, además de avalado por médicos clínicos.
Het is klinisch geëvalueerd vaak naast ondersteund door klinische artsen.

Puede ser identificado y examinado en términos de.
Geobserveerd en onderzocht kan worden in een.

No trataré a una mujer que no he examinado.
Ik behandel geen vrouw die ik niet onderzocht heb.

Esto será examinado tanto desde una perspectiva empresarial PYME como corporativa.
Dit zal zowel vanuit een MKB- als een zakelijk perspectief worden onderzocht.

Que al principio no fue descubierto porque no fue examinado.
Wat in eerste instantie onontdekt bleef omdat hij niet onderzocht werd.

Mi hijo ya tiene suficiente sin ser examinado.
M'n zoon heeft genoeg te doorstaan… zonder ondervraagd te worden.

NET en tiempo de ejecución que se instaló en el sistema examinado.
NET-versie die op het gescande systeem is geïnstalleerd.

Puede supervisar el progreso de la exploración examinado barra de progreso.
U kunt het scannen de voortgang te bewaken door te kijken naar voortgangsbalk.

Observar el proceso de reparación de archivos de cabecera XVID examinado barra de estado.
Let op de XVID header-bestand reparatie proces door te kijken naar de statusbalk.

Fácilmente puede decidir qué eliminar y qué conservar examinado la información.
U kunt gemakkelijk beslissen wat te verwijderen en wat te behouden door te kijken naar de informatie.

El 100% examinado antes de entrega por el control de calidad, el 100% calificado.
Die vóór levering door QC, gekwalificeerde 100% wordt onderzocht.

Este PhenQ es un gran producto examinado clínicamente.
Dit PhenQ is een fantastisch product klinisch geanalyseerd.

Hacen varios otros productos que realmente hemos examinado aquí en este sitio web.
Ze maken een aantal verschillende andere oplossingen die we hebben hier geëvalueerd op deze website.

SERVERNAME es el nombre NetBIOS o la dirección IP del sistema examinado.
SERVERNAME is de NetBIOS-naam of het IP-adres van het gescande systeem.

Este ingrediente principal PhenQ fue examinado clínicamente para bajar de peso con éxito.
Deze primaire PhenQ component werd wetenschappelijk geanalyseerd gewicht goed af.

Nuestros especialistas han examinado los datos que enviaron.
Onze specialisten hebben de gegevens geanalyseerd die u heeft teruggestuurd.