GEBOGEN - vertaling in Spaans

• curvada
• curvo
• doblado
• arqueado
• inclinada
• flexionadas
• encorvados
• examinado
• empeñados
• arco

Voorbeelden van het gebruik van Gebogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderaan gevouwen en gebogen.
parte inferior doblada y flexionada.

Het ene been is gebogen, het andere niet.
una pierna está flexionada, pero la otra no.

Volledige stijfheid van de knie: a gebogen(vanaf 130 graden).
Anquilosis completa de la rodilla: a flexionada(desde 130°).

Omega Super serie maan Dark face nieuwe gezicht keramische ring gebogen mannen horloges.
Omega Super serie Luna cara oscura nueva cara cerámica anillo arqueados relojes de los hombres.

Gebogen hoofd, lusteloosheid, overdreven rustig zijn[9].
Cabeza encorvada, letargo, ser excesivamente callado[9].

Ultra flexibel ontwerp maakt het vrij gebogen om verschillende creatieve vormen zoals boog,….
Su diseño ultra flexible hace que se pueda curvar libremente para lograr.

Ik vond gebogen over een tafel snuiven een lijn van cocaïne.".
La encontré encorvada sobre una mesa esnifando una raya de cocaína”.

D gebogen Europees metalen hek paneel.
D curvó el panel europeo de la cerca del metal.

Altijd sterling zilveren gebogen ring met 38 heldere cubic zirkonia.* Als uw….
Siempre plata curvó anillo con 38 claras zirconias cúbicos. * Si sus medidas.

Ze zag er ongelooflijk dunne, gebogen, uitgemergelde tante van 50 jaar uit.
Parecía increíblemente delgada, encorvada, tía demacrada de 50 años.

Ontmoedigen onflatteuze gebogen schouders en algemene slungeligheid.
Desalentar los hombros inclinados poco halagadores y el encorvamiento general.

Altijd sterling zilveren gebogen ring met 38 paarse kubieke zirkonia.
Siempre plata curvó anillo con 38 zirconias cúbicos púrpuras.

Ontwerp gebogen deuren moeilijker om vorige versies.
Curvó puertas más difíciles de versiones anteriores.

Gebogen systeem bestond uit dwingen pers machine
Curvar el sistema fue compuesto de obligando a máquina de la prensa

Bovenlichaam, rug gebogen en benen licht gebogen op de heup en.
Torso, la espalda encorvada y las piernas ligeramente dobladas en la cadera y.

Gebogen tekst langs de rand van een cd.
Curvar texto alrededor del borde de un CD.

We zijn alleen. Onze lichamen gebogen.
Estábamos solos, los cuerpos inclinados.

met onze hoofden en harten gebogen voor God.
con las cabezas y los corazones inclinados delante de Dios.

Nieuw Ontwerp voor gemakkelijk om gebogen Natuurlijke wenkbrauw te doen.
El nuevo diseño para que fácil haga curvó la ceja natural.

Geven aanleiding tot het gezicht maskerachtig met zijn mond open, gebogen houding.
Dar lugar a una máscara cara con la boca abierta, postura encorvada.