GEBOGEN - vertaling in Duits

• gebogenen
• gebogen
• gekrümmte
• geschwungenen
• gebeugt
• befasst
• gewölbten
• verbogen
• beschäftigt
• gekrümmt
• gewölbt
• geprüft
• gebeugten
• gekurvt
• gebückt
• Bent
• abgewinkelt
• gesenktem
• geknickt

Voorbeelden van het gebruik van Gebogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je fluit is gebogen.
Deine Flöte ist verbogen.

Het profiel van de rug is sterker gebogen dan de buik.
Das Profil des Rückens ist stärker gebogen als das Abdomen.

Interessant zal kijken gebouwde zand fles, met gebogen glas aquaria.
Interessanter gebaut Sand Kolben aussehen, mit gebogenen Glasaquarien.

Speciale innovatieve modellen met volledig gebogen design.
Spezielle, voll gekrümmte, innovative Modelle.

Opnieuw heeft het Parlement zich gebogen over de vooruitgang van de kandidaat-lidstaten.
Das Parlament hat sich wieder einmal mit dem Fortschritt der Beitrittsländer beschäftigt.

Gebruik meubels met gebogen, vloeiende lijnen
Verwenden Sie Möbel mit geschwungenen, flieà enden Linien

Hebt u nooit de regels gebogen om een vriend te beschermen?
Haben Sie nie die Regeln gebeugt, um einem Freund zu helfen?

Het is ongelofelijk moeilijk om die gebogen radiator te maken.
Und ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, diesen gewölbten Kühler zu machen.

As is beschadigd of gebogen.
Welle beschädigt oder verbogen.

Vaak in het interieur kan gebogen worden gezienoppervlak van gipsplaat.
Oft in der Innenarchitektur kann gebogen werden gesehenOberfläche aus Gipskarton.

Vorige: Apple bereidt ons een iPhone met gebogen scherm van de gehele behuizing.
Apple-bereitet uns ein iPhone mit gebogenen Bildschirm das gesamte Gehäuse.

OPP Find X- officiële sortering: gebogen displays, intrekbare camera's en driewegkoppeling.
OPP Find X- offizielle Sortierung: gekrümmte Displays, versenkbare Kameras und 3-Wege-Entkopplung.

De lange snavel is omlaag gebogen en spits op het eind.
Der lange Schnabel ist nach unten gekrümmt und am Ende zugespitzt.

Het been is gebogen en inwendig gedraaid.
Das betroffene Bein ist gebeugt und intern verdreht.

rode, gebogen mond en zijn glimlach over zijn gezicht.
roten, geschwungenen Mund, und sein Lächeln breitete sich über sein Gesicht.

hebben zich al over dit onderwerp gebogen.
haben sich mit dem Thema beschäftigt.

De as is beschadigd of gebogen.
Welle beschädigt oder verbogen.

Zacht, flexibel, kan in elke gewenste vorm worden gebogen.
Weich, flexibel, kann in jede gewünschte Form gebogen werden.

Alle lagen zijn gemaakt van gebogen gipsplaat.
Alle Schichten bestehen aus gewölbten Trockenbau hergestellt.

Kort zwaard met gebogen pareerstang.
Kurzschwert mit gebogenen Parierstange.