CURVAR - vertaling in Nederlands

• buigen
• krullen
• gebogen
• gekromd worden
• curve

Voorbeelden van het gebruik van Curvar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debe curvarse con alegría y orgullo pasar por encima de la parte posterior en un estado de calma.
moet het vrolijk krullen en trots klim over de rug in een rustige toestand.

Curvar el cuerpo de esta manera está contraindicado en enfermedades de la columna vertebral.
Het buigen van het lichaam op deze manier is gecontra-indiceerd bij aandoeningen van de wervelkolom.

claramente no se puede curvar.
kan ze logischerwijs niet gekromd worden.

la columna vertebral puede curvar como resultado.
de wervelkolom kan curve als gevolg.

El Curvar de los dedos o de la ampliación de los extremos del dedo, designados ir de discotecas del dedo.
Het Buigen van de vingers of uitbreiding van de vingereinden, die als vinger het knuppelen wordt bedoeld.

Al lado de K lapso curvar la máquina, también ofrecemos profesionalmente K rollo lapso máquina formadora.
Naast K overspanning gebogen machine, wij ook professioneel bieden K overspanning rolvormen machine.

CONSEJO: Para tubo cobre recocido mediante soplete: Recocer la parte a curvar para no debilitar el tubo sobre las contrahormas.
TIP: Voor met een brander uitgegloeide koperen pijp: Enkel het gebogen gedeelte uitgloeien om de pijp ter hoogte van de tegenvormen niet te verzwakken.

Poco antes de 1400 los fabricantes descubrieron una nueva técnica: curvar los tubos ellos mismos.
Kort voor 1400 ontdekten de instrumentbouwers een nieuwe techniek: het buigen van de.

también ofrecemos profesionalmente lapso K máquina de curvar.
wij ook professioneel bieden K overspanning gebogen machine.

Como dice el proverbio chino, un solo copo de nieve puede curvar las hojas de bambú.
Zoals een Chinese wijsheid luidt: Eén sneeuwvlok kan een bamboeblad laten buigen.

El 21 st de septiembre de exportamos nuestra máquina de perfilado corrugado con máquina de curvar a Arabia.
Op 21 st september geëxporteerd we onze golfkarton roll vormen machine met gebogen machine naar Arabië.

puede hacer juego con curvar.
scherpe regelbare hoek, kan met het buigen aanpassen.

El material Milanesa se estira en un mango redondo de material sintético de modo que pueda curvarse con cuidado en la dirección deseada.
Daarvoor wordt het Milanese armband meerdere keren over een ronde handgreep van kunststof getrokken en zacht in een richting gebogen.

DN 20 se pueden curvar fácilmente con la mano.
de maten d16 en d20 laten zich moeiteloos met de hand buigen.

máquina de curvar, tabla de productos
snijden apparaat, gebogen machine, product tafel

Curvar el rollo que prensa que forma la máquina para doblar Curvar la función de la máquina es hoja curvada..
Buigend Plooiend Broodje die Machine om Te buigen vormen Het buigen de Machinefunctie is gebogen blad.

la perforación, curvar, el corte y el amontonamiento como proceso que produce automático,
ponsen, buigend, snijdend en stapelend als automatisch producerend proces,

Curvar la máquina: Curvando continuamente para hacer las hojas rectas,
Buigende machine: Onophoudelijk buigend om de bladen recht te maken,

Curvar la máquina del tejado; rollo de la puerta del obturador que forma la máquina;
Buigende dakmachine; het broodje die van de blinddeur machine vormen;

Con la repetición de curvar, no romperá el diseño del LED también de cubiertas de la máscara.
Met herhalen die buigt, zal het ook het geen ontwerp van LEDs van maskerdekking breken.