BUIGEND - vertaling in Spaans

• doblando
• flexión
• curvando
• doblez
• arquear
• doblar
• curvar
• doblado

Voorbeelden van het gebruik van Buigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ponsen, buigend, snijdend en stapelend als automatisch producerend proces,
la perforación, curvar, el corte y el amontonamiento como proceso que produce automático,

compressie, buigend, het scheren en laag cyclus.
la compresión, doblar, esquilar y el ciclo bajo.

Buigend proces Maximum buigende lengte: 15000mm Maximum dikte:
Proceso de doblez Longitud de doblez máxima: grueso máximo de 15000m m:

Up-zet type buigend ontwerp, een paar gelijktijdig werkende oliecilinders,
Diseño de doblado tipo up-move, un par de cilindros de aceite trabajando simultáneamente,

compressie, buigend, het scheren en laag cyclustest.
la compresión, doblar, esquilar y la prueba de ciclo baja.

Buigend Plooiend Broodje die Machine om Te buigen vormen Het buigen de Machinefunctie is gebogen blad.
Curvar el rollo que prensa que forma la máquina para doblar Curvar la función de la máquina es hoja curvada..

Feixiang heeft een reputatie voor het ontwerpen van hoogstaand, hoge snelheid, veilig en rendabele koude vormend en buigend materiaal opgebouwd.
Feixiang se ha forjado una reputación por el diseño de equipos de doblado y conformado en frío de alta calidad, alta velocidad, seguros y rentables.

in wezen buigend of vervormend deze lijnen.
esencialmente doblar o distorsionar estas líneas.

De spaanplaatbouw, hoge starheid verhindert de interne punten buigend en lexing;
La construcción del conglomerado, alta rigidez previene los artículos internos que doblan y lexing;

(2001) Een chemische die sensor op a wordt gebaseerd microfabricated cantileverserie met gelijktijdige resonantie-frequentie en buigend lezen.
(2001) A basado en un arsenal voladizo microfabricated con resonancia-frecuencia simultánea y lectura que dobla.

Binnengaand en buigend voor het kind als koning,
Al entrar y adorar al infante

Of de machine zal ophouden buigend de schoen in vooraf ingestelde buigende tijden.
O la máquina parará el doblar del zapato en los tiempos de doblez de la precolocación.

En de hele tijd dat je me vervoerde, buigend en veinzend, verleidde je stiekem mijn dochter?
Todo este tiempo condujiste para mí, reverenciándome de forma obsecuente y seducías a mi hija a mi espaldas?

Buigend voor de toegenomen populariteit in de Federatie… verklaart luchtmaarschalk Phid dat godsdienst wel acceptabel is…
Inclinándose ante una mayor popularidad en la Federación la mariscal de vuelo Phid declara que la religión es aceptable

Comfortabele rugleuning, rugleunings buigend ontwerp, ergonomisch principe,
Respaldo cómodo, diseño de doblez del respaldo,

uit op de lagers, die de as buigend belasten.
el árbol este sometido a cargas de flexión.

en kegel buigend apparaat.
y dispositivo de doblez cónico.

De contouren van het kapsel op de voorkant van de borst mogen niet te plat of buigend zijn;
Los contornos del peinado en la parte frontal del pecho no debe ser demasiado plano o abultado;

verzuimt zakrylki buigend de neus van het vliegtuig voorwaarts.
baja los flaps, inclinando la nariz del avión adelante.

Maximaal(statisch) buigend moment op het montageoppervlak van de zijpanelen….
Momento de flexión máximo(estático) en la superficie de montaje de la almohadilla lateral.