DOBLEZ - vertaling in Nederlands

• buigen
• vouw
• vouwen
• dubbelhartigheid
• inbouwruimte
• buigende
• vouwt

Voorbeelden van het gebruik van Doblez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuarto doblez paños de limpieza multiuso.
Kwartaal Fold multifunctionele schoonmaak doekjes.

G doblez envolver máquina con dispositivo de arreglos.
G voudige wikkelmachine bij het regelen inrichting.

Modelo regular o de doblezetc. Como trabajo montaje-libre permanente concreto de la forma.
Regelmatig of buigend patroon enz. Als concreet permanent assemblage-vrij vormwerk.

Siguiente: 4g doblez envolver máquina con dispositivo de arreglos.
Volgende: 4g voudige wikkelmachine bij het regelen inrichting.

Módulo unitario de la resistencia a la tensión de doblez 93 kg/cm2.
Gecentraliseerde modulus van het buigen van treksterkte 93 kg/cm2.

Cada glorioso doblez.
Elke glansrijke plooi.

puede ser doblez sin agrietarse.
kan worden opgevouwen zonder te barsten.

La luminosidad de la señal fluorescente de DAPI puede aumentar el doblez casi 20 sobre atar a EN las regiones de DNA trenzada doble.
De helderheid van het fluorescente signaal van DAPI kan bijna 20 vouwen op het binden aan BIJ gebieden van dubbele vastgelopen DNA verhogen.

¿Existe quizá en mí la doblez, la falsedad del que lo vendió por treinta monedas,
Misschien steekt in mij de dubbelhartigheid, de onoprechtheid van degene die Hem voor dertig zilverstukken verkocht,

un conocimiento detallado de los dominios de una proteína y la manera esta doblez es necesarios.
een gedetailleerde kennis van de domeinen van een proteïne en de manier deze vouwen nodig is.

La amplificación por TSA perfecciona la resolución del análisis por el doblez 30, y permite la sensibilidad perfeccionada de la medición con respecto a métodos de coloración convencionales.
De versterking door TSA verbetert de resolutie van de analyse door 30 vouwt, en toestaat voor betere gevoeligheid van meting in vergelijking met conventionele het bevlekken methodes.

máximo protege el cable interno evita de doblez vertical, y de la corriente incluso lisa para un mejor enfriamiento.
maximum beschermt binnenkabel vermijdt van verticale vouwen, en waterstroom zelfs vlot voor beter het koelen.

máximo protege el cable interno contra doblez vertical, y la corriente incluso lisa para un mejor enfriamiento.
maximum beschermt binnenkabel tegen verticale vouwen, en waterstroom zelfs vlot voor beter het koelen.

Es el doblez estructural característico que forma la forma de la proteína,
Het is de kenmerkende structurele die vouw die de vorm van de proteïne vormt,

C26000 y C27000 tienen buen señalar por medio de luces y doblez de propiedades, de drawability
C26000 en C27000 hebben goed flakkerende en buigende eigenschappen, drawability

El doblez del uso del monitor, sistema rotatorio, operaciones ajusta la posición del monitor voluntarioso según propia necesidad, reduce con fatiga.
De monitor gebruikt vouw, rotatiesysteem, verrichtingen past de monitorpositie bewust aan volgens eigen behoefte, vermindert vermoeiend.

Facilita y mantiene el doblez en todas las condiciones meteorológicas, no se ve
Faciliteert en houdt de vouw in alle weersomstandigheden, wordt niet aangetast door vocht

la deformación de doblez 360° y no uso posterior roto muchas veces.
de hoge hardheidseigenschappen, buigende misvorming 360° en zullen gebroken niet na gebruik vaak.

Un frenum es un doblez del tejido
Een frenum is een vouw van weefsel of spier die de lippen,

El probador se aplica a la resistencia de doblez de zapatos acabados, lenguado de la prueba del zapato.
Het meetapparaat wordt toegepast om buigende weerstand van gebeëindigde schoenen te testen, schoenzool.