BUIGT - vertaling in Spaans

• dobla
• inclina
• se dobla
• se curva
• curva
• flexiona
• examina
• desvía
• agacha
• pliega
• arcos
• de doblez
• flexión
• reverencia
• doblega

Voorbeelden van het gebruik van Buigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God buigt de wetten der kansrekening voor me.
Dios esta doblando las leyes de probabilidad solo para mi.

Nu plotseling buigt en Chinese voeten likt is een duidelijk teken dat.
Repente inclinándose y lamiendo los pies chinos es una clara.

Dankjewel dat je altijd naar beneden buigt om met me te knuffelen….
Gracias por inclinarse siempre para abrazarme….

De eerste die buigt of breekt.
El primero en doblar o romperse.

Beschrijving Elastische buisvormige net voor de vaststelling van dressings buigt een vinger rete.
Descripción red tubular elástica para vendajes de fijación doblar una rete dedo.

Zorg ervoor dat u de naald niet buigt of beschadigt vóór gebruik.
Tenga cuidado de no doblar o estropear la aguja antes de su uso.

Dit waarborgt dat het filterlichaam niet buigt onder hoge drukomstandigheden.
Esto asegura que el cuerpo de filtro no flexione en condiciones de alta presión.

Papier neemt gemakkelijk water op en buigt snel.
El papel es propenso a absorber agua y a doblarse fácilmente.

ik denk dat hij zijn nek buigt.
creo que está doblando el cuello.

Het natte shirt buigt de tralies?
Con la camisa… mojada, doblar los barrotes.?

Zorg ervoor dat u de naald niet buigt of beschadigt vóór gebruik.
Tenga cuidado de no doblar ni dañar la aguja antes de utilizarla.

Ik kon in een lotushouding blijven zonder dat het mijn knieën buigt.
Podría permanecer en una posición de loto sin que me doble las rodillas.

De ingebouwde spil buigt hem terug tijdens het spillen
El eje incorporado lo dobla hacia atrás cuando gira

En als het licht buigt, zullen ze in een iets andere positie staan.
Y si la luz se curva, ellas estarán en una posición ligeramente diferente.

De ruimte buigt zich rond grote structuren van materie die de zwaartekracht uitoefenen.
El espacio se dobla alrededor de grandes estructuras de materia que ejercen la gravedad.

Het landgoed buigt om een ravijn.
La propiedad se curva hacia un barranco.

Geïntegreerd met 2GB buigt het interne geheugen, meer dan 20.000 groepen opslag.
El§ integrado con la memoria interna 2GB, más de 20.000 grupos curva almacenamiento.

De cantileverstraal buigt met een constante straal van kromming R.
El haz voladizo dobla con un radio de la curvatura constante R.

De matrijs is een aambeeld waarover de rocker de plaat buigt.
El dado es un yunque sobre el cual la mecedora dobla la hoja.

UA ClutchFit buigt en reageert als een"tweede huid".
UA ClutchFit se flexiona y responde como una"segunda piel".