PLIEGA - vertaling in Nederlands

• vouwt
• vouw
• plooien
• buigt
• klapt
• gevouwen
• vouwt op

Voorbeelden van het gebruik van Pliega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pliega como un acordeón.
Het vouwt op als een accordeon.

Ahora pliega el avión a la mitad en un pliegue de libro.
Vouw nu het vliegtuig doormidden als een boek.

HLX mayorista pliega cinta elástica cinta de soporte plegable es fácil de usar.
HLX Wholesale vouw over elastiek bevestigen gevouwen draagband is eenvoudig te gebruiken.

Luego pliega hacia atrás el triángulo que acabas de formar.
Vervolgens vouw je de driehoek die je net hebt gevormd terug.

Y cuando se pliega bien, estos puntos pegajosos terminan en el interior.
Als er correct gevouwen wordt, eindigen die kleverige punten aan de binnenkant.

¿Pliega la materia fuera de la Dimensión Espejo en el mundo real?
Hij buigt materie buiten de spiegel dimensie? In de echte wereld?

La máquina pliega el cartón y rápidamente lo corta en cualquier largo requerido.
De machine rilt het karton en snijdt het op elke gewenste lengtemaat af.

Pliega la varilla para silenciar automáticamente el micrófono.
Klap de arm in om de microfoon automatisch te dempen.

Convenientemente se pliega a un tamaño muy compacto para un fácil almacenamiento o transporte.
Het wordt handig neergeklapt tot een zeer compact formaat voor eenvoudige opslag of transport.

También se pliega en segundos para un fácil almacenamiento y transporte.
Hij is ook binnen seconden op te klappen voor makkelijke opslag en transport.

Solo entonces se pliega por completo y se puede guardar con seguridad.
Pas dan is het volledig opgevouwen en kan het veilig worden opgeborgen.

Más que nada, ahorra bastante espacio cuando se pliega.
Bovenal is het behoorlijk ruimtebesparend wanneer het wordt opgevouwen.

En un niño pequeño se pliega la parte delantera del pañal hacia adelante para ajustar las alas a los broches ahora expuestas.
Op een kleinere baby vouwt u de voorkant van de luier naar voren om de vleugels op de nu blootgestelde snaps snap.

Se pliega fácilmente, convirtiéndose en un bastón que puede ser utilizado para apoyo al caminar.
Hij vouwt gemakkelijk en wordt een wandelstok die tijdens het lopen kan worden gebruikt voor ondersteuning.

Modo de lectura: Pliega el teclado para leer libros, artículos,etc.
Leesmodus: Vouw het toetsenbord achter het scherm om boeken, artikels en meer te lezen.

Y él, con sus piernas traseras, la pliega y encola sus 2 bordes juntos encerrando los huevos adentro.
En met gebruik van zijn achterpoten vouwt hij het samen en plakt de twee kanten aan elkaar, en sluit zo de eieren van binnen op.

Si se pliega fácilmente, por lo que la casa fue pintada con pintura acrílica,
Als het gemakkelijk plooien, dus het huis werd geschilderd met acrylverf,

Pliega el papel a la mitad en un pliegue de montaña a lo largo del pliegue original.
Vouw het papier doormidden in een'berg'-vouw langs de oorspronkelijke vouw.

Una vez que la presentación se mueve, el cuadrado de título se pliega discretamente y una nueva dispositiva cae para la siguiente imagen.
Zodra de slideshow verder gaan, vouwt het bijschrift vak zich discreet terug en een nieuwe omlaag zakken voor het volgende beeld.

STYLE- PREP suave pliega efecto principal Prepara el cabello en el pliegue que se extiende
STYLE- PREP Soepeler lead effect plooien Bereid de haren bij de vouw te breiden en te zorgen voor