KLAPT - vertaling in Spaans

• aplaude
• se pliega
• palmadas
• golpea
• colapsado
• aplauden
• claps

Voorbeelden van het gebruik van Klapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klapt voor gemakkelijk en economisch opslag en vervoer neer.
Plegar para el almacenamiento y el transporte fáciles y económicos.

Klapt automatisch uit wanneer u klaar bent.
Salta automáticamente cuando esté listo.

Jonge vrouw klapt haar handen in wanten met sneeuw in een magische winter-bos,
Mujer joven aplaude sus manos en guantes de nieve en un bosque mágico de invierno,

De opvouwbare gasbarbecue klapt tot compact formaat met gemakkelijk te trekken handvat en wielen.
La parrilla de gas plegable se pliega a un tamaño compacto con un asa y ruedas fáciles de tirar.

Het kind klapt in haar handen in de lach voor het lied van Pat-a-cake,
El infantil aplaude con sus manos con regocijo a la canción de Pat-a-cake,

En om dan in een kerk te staan en iemand klapt in zijn handen en stampt met z'n voeten,
Y luego pararse en la iglesia que alguien aplaude las manos o pisotea los pies,

Wordt binnen enkele seconden op zijn plaats vergrendeld en klapt in als hij niet wordt gebruikt,
Se bloquea en su sitio en segundos y se pliega cuando no está en uso,

reageren op externe prikkels, ze zijn grappig beweging in reactie op aanraken en klapt;
que son movimiento divertido en respuesta al tacto y palmadas;

De Drone X Pro is een opvouwbare drone waarvan de propeller naar binnen klapt, waardoor het gemakkelijker is om de drone tijdens het transport te dragen
El Drone X Pro es un drone plegable cuya hélice se pliega hacia dentro, facilitando su transporte y protegiendo al Drone

Wanneer iemand echter een goede opname maakt en de menigte klapt, krijgt het enige ogenblikken aandacht
Sin embargo, cuando alguien hace un buen tiro y la multitud aplaude, llama su atención por unos momentos

Dat is de man die dat ding klapt en weggaat," Take one.
Es el que golpea la cosa y dice:"toma uno","toma dos".

Publiek:(Klapt) Itay Talgam:
Público:(Palmadas) Itay Talgam:

Schorsing op een glanzende 40-cm vak keten beveiligd door een kreeft klapt, deze ketting komt met vijf kleurenopties om te gaan met uw garderobe m….
Suspender una cadena brillante 40 cm caja asegurada por una langosta claps, este collar viene con cinco opciones de color para ir con tu vestuario de mod.

Het bed klapt in voor opslag en is weersbestendig
La cama se pliega para guardarla y es resistente a la intemperie

begint iemand te klappen en plotseling klapt de hele zaal.
alguien empieza a aplaudir, y de repente aplaude toda la sala.

gezelschap van mensen in de vergaderruimte en klapt applaus 0:05.
la compañía de personas en la sala de conferencias y claps aplausos 0:05.

Het bord kantelt in beide richtingen tot 90º en de tafel klapt plat om het op te bergen of te transporteren.
El tablero bascula hasta 90º en ambos sentidos y la mesa se pliega quedando plana para guardarla o transportarla.

wat kan het die schelen, die klapt voor jou.
lo que importa, te aplaude».

De pers klapt nooit, dus die zetten we aan de zijkant, uit het zicht.
A los periodistas, como no aplauden los ponemos a un lado. Se los verá menos.

Licht en veel gemakkelijker gedragen dan bagage op wielen, klapt gemakkelijk weg uit het zicht.
Ligero y mucho más fácil de transportar que el equipaje con ruedas, se pliega fácilmente fuera de la vista.