Voorbeelden van het gebruik van Salta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que él salta, aterriza en la cabeza… del cocodrilo y lo aturde un poco.
Hij sprong op het hoofd zodat de krokodil verdoofd was.Tú. Salta sobre la caja registradora
Jij daar, ga op de toonbank staanLa vaca salta por encima de la luna.
De koe sprong over de maan.Salta mecánicamente por cada pulsación, reacción rápida.
Salta a la etiqueta especificada.
Bueno, salta grandes distancias en una manera muy heroica.
Hij… sprong grote afstanden op een… vleermuis-achtige en heldhaftige wijze.La gente salta y grita sin miedo.
Mensen sprongen en schreeuwden zonder angst.La toma del reloj salta de 19 a tres, a dos, a 14.
De schotklok sprong van 19 tot 3 tot 2 tot 14.Salta directamente al buzón de voz.
Gaat rechtstreeks naar de voicemail.Las lagunas en general se crean el precio de salta entre los períodos.
Hiaten zijn in het algemeen gemaakt door prijs sprongen tussen periodes.Salta para comerte cuanto más animales y humanos mejor.
Sprong naar het meer dieren en mensen beter eten.Salta tú y hazlo.
Je gaat naar beneden en doet het.Control: Barra espaciadora salta, Ratón disparos.
Controle: SPATIEBALK sprong, Muis schieten.Salta al título anterior.
Gaat naar de vorige titel.El conejo… salta sobre el tronco.
Het konijn gaat over de boomstam.Terrorífico: salta desde un precipicio en EE. UU.
Man neemt angstaanjagende sprong van een klif in de VS.Salta al siguiente título.
Gaat naar de volgende titel.Gracioso, no veo la imagen salta en tus manos por sí mismo.
Vreemd, ik heb niet gezien dat die foto vanzelf in je handen sprong.El diseño de grabación en relieve evita la aguja que salta y que sesga.
Sáltate esos cajeros automáticos y encuentra un banco importante.
Sla die geldautomaten over en vind een grote bank.
