SPRINGEN - vertaling in Spaans

• saltar
• salto
• brincar
• subir
• jumping
• saltando
• saltan
• salta
• saltos
• brincan
• brinca

Voorbeelden van het gebruik van Springen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou moeten springen of zijn geweer op ons moeten richten.
Ya debería haber saltado, o girado para dispararnos.

Mensen springen van balkon om te ontsnappen aan dodelijke brand.
Jóvenes saltaron por el balcón para escapar de un incendio devastador.

George, springen op drie.
George, a la de tres, saltarás.

En dan springen de maden op mijn warmere tong.
Y todas las larvas saltarán en mi cálida lengua.

Zij wil springen, hij wil haar redden.
Sólo subió para ver si saltaba. Él está intentando salvarla.

Niet springen voor je de golf hoort breken.
No saltes hasta que no escuches la ola… reventar contra el acantilado.

Niet springen, buffy. Niet bewegen!
¡No saltes, Buffy, no te muevas!

Ik had wel kunnen springen, ik had kunnen dansen.
Pudiera haber saltado, pudiera haber danzado.

Springen, draaien en trappen.
Patada mientras saltas.

Niet rennen of springen door de deur van de moonwalk.
No, no corras ni saltes por la puerta del moonwalk.

Omhoog springen en zingen.
Saltaremos y cantaremos.

Silhouet van het springen meisje tegen een daling.
Silueta de la chica saltaba contra una disminución.

Als we zo snel springen, beschadigen we de motoren.
Acabamos de salir. Si saltamos tan pronto, vamos a dañar los motores.

Je zal wel springen als Kevin z'n vrienden ziet.
Probablemente saltarás en cuanto Kevin enfrente a sus amigos.

Niet springen, TJ!
¡No saltes, TJ!

Hij kon nog springen, maar z'n parachute ging niet open.
Saltó bien, pero el paracaídas no se abrió.

Niet springen. Je bent nog maagd.
No saltes, aún eres virgen.

Tijdens het springen kun je zelfs andere pixels verzamelen die je score omhoog kunnen halen.
Mientras saltes podrás incluso reunir más pixels que aumentarán tu puntuación.

Ik zou zo in die vulkaan springen als ik niet zo goed kon fluiten.
Saltaría yo mismo en el volcán si no fuera tan bueno silbando.

Van de keukentafel springen net zolang tot de baby verdwenen was.
Saltó de la mesa de la cocina una y otra vez hasta que perdió a su bebé.