Voorbeelden van het gebruik van Saltaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez saltaron a un estanque sucio
Op een keer sprongen ze in een vuile vijverMierda. Saltaron para extraer a Montoli.
Algunos saltaron para poder respirar una vez más antes de morir.
Ze sprongen om nog één keer te kunnen ademen voor Luego saltaron y bailaron saltando sobre sillas y bancos.
Toen huppelden ze en dansten en sprongen over stoelen en banken.Pero por error, saltaron en un gran recipiente de crema líquida.
Maar per ongeluk sprongen ze in een groot vat met verse room.Luego un proyectil dio en el bote. Todos saltaron por la borda.
Toen werd de sloep geraakt en ze sprongen overboord.El resultado ha demostrado que 25 hombres saltaron el tratamiento por razones desconocidas.
Het resultaat Nos persiguieron y saltaron sobre el caballo.
Ze kwamen achter ons ¿Qué pasa si todos en la Tierra saltaron a la vez?
contaste hasta tres, y saltaron juntos.
telde tot drie en jullie sprongen samen.Enfermedades mortales que saltaron a través de especies.
Dodelijke ziekten die over soorten hinkten.Este es el puente desde el que saltaron.
Dios mío, saltaron.
Mijn God, ze zijn gesprongen.Se saltaron mi casa esa noche.
Ze hebben die avond mijn huis overgeslagen.Al menos dos cachorros entre ellos, que saltaron en repetidas ocasiones.
Minstens twee daarvan jonge dieren, die vaker hebben gesprongen.Millones saltaron a bordo y enviaron los carbohidratos con el empaque,
Miljoenen sprongen aan boord en stuurden koolhydraten in de verpakking,Por alguna razón, los errores cromosómicos saltaron del 2 por ciento al 40 por ciento en los ratones que formaban su grupo de control.
Om een of andere reden sprongen chromosomale fouten van 2 procent naar 40 procent in de muizen die deel uitmaken van haar controlegroep.Saltaron sobre él y… Los gorilas se amontonaron para quitarle las moras.
Ze besprongen hem… en ze gooiden hem in het rond om aan die bosbessen te geraken.Algunos saltaron solos, mientras que otros se tomaron de las manos,
Sommigen sprongen alleen, terwijl anderen elkaars hand vasthieldenMil gracias a los oficiales que saltaron al río y al resto de servicios de emergencia por todo lo que hicieron.
Een mega bedankt voor de officieren die in de rivier zijn gesprongen en de andere hulpdiensten voor alles wat ze gedaan hebben.
