Voorbeelden van het gebruik van Gesprongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben eerder vandaag wel uit een helikopter gesprongen.
Angelo Sanchez, naar beneden gesprongen.
Heeft hij de kalender veranderd en toen gesprongen?
Ik ben letterlijk opgewonden op en neer gesprongen na het bekijken van deze dvd.
Literalmente salté arriba y abajo con emoción después de ver este DVD.De meeste zijn zonder pak gesprongen.
Como quiera que haya terminado apuesto que la mayoría saltó sin trajes.Iemand uit 't raam gesprongen bij LuthorCorp.
Alguien acaba de saltar desde la ventana de su oficina en LuthorCorp.Je vroeg om 'n beknotte versie, dus ben ik meteen naar het eind gesprongen.
Has pedido una versión incompleta, así que respetuosamente salté hasta el final.Ben je uit het raam gesprongen?
Que hiciste, saltar por la ventana?Er is acht jaar geleden ook iemand van hetzelfde pakhuis gevallen of gesprongen.
Alguien cayó o saltó desde el mismo depósito hace ocho años.Lance Murdock, je bent over 16 brandende bussen gesprongen.
Lance Murdock. Acabas de saltar por encima de 16 autobuses en llamas.Romulus doodde Remus nadat hij over de muur van zijn broer was gesprongen.
Romulus mató a Remus después de que saltó sobre la pared de su hermano.Ze is net gesprongen.
¡Acaba de saltar! Se terminó.Gesprongen, gevallen.
Saltó, cayó.Ik ben in de East River gesprongen om deze etter te vangen.
Si sobre eso, tuve que saltar sobre East River para atrapar a este vago.Hij is helemaal niet gevallen, hij is gesprongen.
Él no se cayó. Él saltó.Ik ben van een dak gesprongen.
Tuve que saltar desde un tejado.Hij moet geweten hebben dat we 'm doorhadden, en daarom zijn gesprongen.
Él debe haber sabido que estábamos tras él, por eso es que saltó.Hij is over een politieauto gesprongen.
Tu lo viste saltar por encima del coche de policía.Op het bed gesprongen en in haarborstels gezongen?
Ze hebben veel gevist en op de trampoline gesprongen.
Tienen un montón de peces y saltaron en el trampolín.
