Voorbeelden van het gebruik van Is gesprongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat het eten dat jij zo krijgt, zomaar op het fornuis in de pan is gesprongen?
het heeft geen zin meer met iemand te discussiëren als hij al uit het raam is gesprongen.”.
ya no tiene sentido argumentar con un suicida, una vez que haya saltado por la ventana».Er wordt gedacht dat minstens één voetganger in de theems is gesprongen om te voorkomen dat hij wordt geraakt.
Se cree que al menos un peatón saltó al Támesis para escapar de ser golpeado.tussen species is gesprongen.
Ze komen je vandaag vertellen dat ze van de brug is gesprongen.
Van a pasar por aquí en algún momento del día para decirte que saltó desde un puente.
Daarom is het belangrijk om altijd naar de dokter te gaan wanneer de knieschijf is gesprongen, ook al beperkt deze zich vanzelf.
Por lo tanto, es importante consultar siempre al médico cuando la rótula ha saltado, incluso si se restringe por sí misma.Rode vlaggen vliegen in de kredietkaartindustrie nadat een sleutelmaatstaf van slechte schulden in bijna zeven jaar naar het hoogste niveau is gesprongen.
Surgen focos rojos en la industria de las tarjetas de crédito, después de que un indicador clave de deudas incobrables saltó al nivel más alto en casi siete años.Een uitdrukking zegt niet voor niets: wanneer een kat eens op een hete kachel is gesprongen, zal deze ook nooit meer op een koude kachel springen! .
Tenemos una expresión que dice que una vez que un gato ha saltado en una estufa caliente,¡nunca Rode vlaggen vliegen in de kredietkaartindustrie nadat een sleutelmaatstaf van slechte schulden in bijna zeven jaar naar het hoogste niveau is gesprongen.
Las banderas rojas están volando en la industria de tarjetas de crédito después de que un indicador clave de deuda incobrable saltó al nivel más alto en casi siete años.het heeft geen zin meer met iemand te discussiëren als hij al uit het raam is gesprongen.”.
no tiene sentido argumentar con el suicida una vez que ha saltado por la ventana.”.Phoebe gelooft dat de geest van haar adoptiemoeder in de kat huist die in Central Perk in haar gitaarkoffer is gesprongen.
Phoebe siente que el espíritu de su madre adoptiva vive en un gato que saltó sobre la funda de la guitarra en el Central Perk.belangrijk in mensen, tussen species is gesprongen.
importante en seres humanos, ha saltado entre la especie.Er is een theorie dat Buster weg is gesprongen, naar een nep noodoproep. Het kan een val zijn. .
Existe la teoría de que Buster habría saltado al recibir una llamada de emergencia.
Ze heeft wellicht een bericht gekregen, waardoor ze op het eerste vliegtuig is gesprongen.
We zijn opzoek naar iemand die Ellis neer heeft kunnen schieten, en toen uit het vliegtuig is gesprongen, en onze hoofdverdachte heeft opeens interesse in skydiven.
Estamos buscando a alguien que podría haber disparado a Ellis, salta del avión y ahora tenemos un sospechoso repentino que le interesa el paracaidismo.Volgens dit, is Zoë door Nicole gered, nadat ze van de Santa Monica pier is gesprongen.
Als de knieschijf is gesprongen en niet spontaan is terugbetaald,
Si la rótula se ha salido y no Als schors op een zoete kers is gesprongen, moet men niet wachten tot hetzelfde met de hele tuin gebeurt.
Si la corteza ha explotado en una cereza dulce, no se debe esperar hasta que suceda lo mismo con todo el jardín.Als een bloedvat tijdens fysieke inspanning in het oog is gesprongen, moet het lichaam de gelegenheid krijgen om te ontspannen
Si un vaso ha estallado en el ojo durante el esfuerzo físico, entonces se debe permitir que el cuerpo se relajehet meisje van de brug is gesprongen Maar dat deed ze niet.
