SALTADO - vertaling in Nederlands

• gesprongen
• overgeslagen
• overgesprongen
• de sprong
• sprong
• springen
• een saute
• weggesprongen
• gestuiterd

Voorbeelden van het gebruik van Saltado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que ella haya saltado.
Ik geloof niet dat ze is gesprongen.

Me he saltado las dos últimas comidas para esto.
Ik heb hier twee maaltijden voor overgeslagen.

Se ha sacado las esposas y ha saltado al otro edificio.
Ontdeed zich van zijn boeien en sprong naar het andere gebouw.

¿Ves a la gente que ha saltado al agua?
Zie je de mensen die in het water zijn gesprongen?

impresión continua, saltado, espejo, colocado.
continu afdrukken, sprong, spiegel, geplaatst.

Te has saltado una.
Je hebt er een overgeslagen.

¿Has saltado?
Heb je gesprongen?

no hubiera saltado.
hij niet had gesprongen.

Si yo fuera tú, me habría saltado esa última conferencia de prensa, también.
Als ik jou was, dan had ik de laatste persconferentie ook overgeslagen.

Incluso si hubiera saltado, eso no quiere decir que este muerto.
Zelfs al is hij gesprongen, dat betekent nog niet dat hij dood is.

Creo que ha saltado.
Ik denk dat hij is gesprongen.

Suena como si ya hubiera saltado.
Klinkt alsof ze al gesprongen is.

Recuerdo gritos, y que alguien había saltado.
Ik weet nog dat ik schreeuwde dat iemand was gesprongen.

Solo cuando cada uno de ustedes haya saltado el toro terminará el baile.
Alleen wanneer ieder van jullie heeft sprong de stier zal de dans meer dan.

convencida de que había saltado.
denkend dat hij was gesprongen.

Te has saltado el desayuno¿verdad?
Je hebt je ontbijt overslagen, hè?

¿A qué te refieres con que los has perdido? Han saltado. Ya no están en.
Ze zijn gesprongen, ze zijn niet langer in.

Ha saltado en otra dimensión.¿Qué?
Hij is naar een andere dimensie vertrokken?

No habrías saltado el desfiladero,¿verdad?
Je was niet van die clif afgegaan, toch?

Te hemos saltado aquí.
We hebben je gemist hier.