HA ESTALLADO - vertaling in Nederlands

• is uitgebroken
• is geëxplodeerd
• is gebarsten
• is gebroken
• is uitgebarsten
• is ontploft
• heeft barsten
• barst
• is losgebarsten

Voorbeelden van het gebruik van Ha estallado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay una bomba que no ha estallado.
Er ligt een bom die niet is afgegaan.

Ha dicho que ha estallado la paz.
Hij zei dat de vrede is doorgebroken.

La demanda de cebollas rojas de Egipto también ha estallado.
Ook de vraag naar rode uien uit Egypte is al losgebarsten.

La guerra ha estallado en las fronteras de Rusia,
Oorlog is uitgebroken op de grenzen van Rusland

Ha estallado la guerra en las fronteras de Rusia,
Oorlog is uitgebroken op de grenzen van Rusland

La burbuja ha estallado y ahora todo lo que queda es ver su declive constante e inexorable.
De bubbel is gebarsten en alles wat we nu nog gaan zien is een rustige en onvermijdelijke daling naar het nulpunt.

Panzer Panic- La guerra ha estallado en su libreta y su capacidad de liderazgo que se necesita para derrotar al enemigo en feroces batallas de tanques!
Panzer Panic- Oorlog is uitgebroken op uw kladblok en uw leiderschapskwaliteiten nodig is om de vijand in woeste tankslagen verslaan!

Ha estallado la guerra y tu eres el único responsable en el manejo de los mandos de un helicóptero de combate.
Oorlog is gebroken en u bent zelf verantwoordelijk voor de behandeling van de controles van een gevechtshelikopter.

Muchos han declarado que la criptoburbuja ha estallado y que a partir de aquí todo es cuesta abajo.
Velen hebben verklaard dat de crypto bubbel is gebarsten en het is allemaal bergafwaarts vanaf hier.

La bomba ha estallado, y el daño no es tan grande como esperábamos.
De bom is ontploft en de schade is niet zo groot als we gedacht hadden.

La guerra ha estallado entre los reinos, los animales salvajes se han transformado en bestias enfurecidas
Oorlog is uitgebroken tussen de keizerrijken, wilde dieren zijn getransformeerd in gretige beesten

Un aneurisma cerebral que aún no ha estallado puede ser tratado
Een hersenaneurysma die nog niet is gebroken kan behandeld worden

¿Has notado en uno de tus árboles que la corteza del árbol ha estallado?
Is het je op een van je bomen opgevallen dat de boomschors is gebarsten?

A pesar de que la burbuja aún no ha estallado en la compra tales cosas,
Hoewel de bel nog niet heeft barsten op de aankoop van zulke dingen,

Shalos ha estallado en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con motivo del humor especial de un peregrino que se volvió viral.
Shalos is uitgebroken in de US Air Force ter gelegenheid van de speciale humor van een pelgrim die viral werd.

Si el quiste ha estallado o hay una infección en la piel,
Als een cyste is gebroken of er is een infectie onder de huid,

podemos percibir que la burbuja ha estallado ICO.
de ICO luchtbel is gebarsten.

El infierno ha estallado, y Satanás ha lanzado un ataque descontrolado sobre la Iglesia vencedora.
De hel is losgebarsten, en satan heeft een frontale aanval gestart tegen de overwinnende kerk.

erupción explosiva ha estallado de pasar entre los Kliuchevskoi
explosieve uitbarsting heeft barsten uit de pas tussen Kliuchevskoi

la enfermedad ya ha estallado.
de ziekte al is uitgebroken.