AGRIETADOS - vertaling in Nederlands

• gebarsten
• gekraakt
• gesprongen
• schrale
• gekloofde
• scheuren
• gekraakte
• van gebarsten
• ze gesprongen

Voorbeelden van het gebruik van Agrietados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pezones doloridos o agrietados, aunque la mastitis puede desarrollarse sin la piel lesionada.
Pijnlijke tepels of tepelkloven, hoewel mastitis kan ontwikkelen zonder beschadigde huid.

Y sólo entonces no vamos a la tortura talones agrietados, callos.
En pas dan zullen we niet marteling gebarsten hielen, eelt, likdoorns.

Si tus labios están agrietados, usa bálsamos para mantenerlos húmedos.
Als uw lippen zijn gekloofd, gebruik balsems om ze vochtig te houden.

¿Cómo y por qué el tratamiento de los labios agrietados.
Hoe en wat te gesprongen lippen te behandelen.

Los sitios agrietados del pelo serán curados,
De gebarsten plaatsen van haar worden genezen,

Hidratante reparador para pies agrietados y extremadamente resecados.
Herstellende moisturizer voor gescheurde en extreem droge voeten.

Los lavabos agrietados también pueden ser reemplazados.
Gekraste putten kunnen ook worden vervangen.

Difunde en los labios siempre que se sientan secos y agrietados.
Verspreid het op de lippen als ze droog en kloven.

también si están agrietados.
en ook als ze gebarsten zijn.

¿Cómo elegir la mejor manera de aliviar los labios agrietados?
Hoe kies ik de beste manier om gebarsten lippen te verlichten?

Desde un punto de vista estético, los labios agrietados no son atractivos-
Vanuit esthetisch oogpunt zijn gebarsten lippen niet aantrekkelijk,

Desde un punto de vista estético, los labios agrietados no son atractivos,
Vanuit esthetisch oogpunt zijn gebarsten lippen niet aantrekkelijk,

Llagas en constante agrietados, dolor, sangrado,
Zweren voortdurend gekraakt, pijnlijk, bloeden,

La apigenina trata los pezones adoloridos y agrietados en las madres lactantes,
Apigenin behandelen zere en gesprongen tepels bij moeders die borstvoeding geven,

Las rocas escarpadas, el oro y los granos de arena agrietados son la prueba definitiva del fuerte impacto del meteorito.
Steile rotsen, goud en gebarsten zandkorrels vormen het definitieve bewijs van de hevige meteorietinslag.

Otro estilo igualmente notable fue el estilo en el que la madera fue trabajada con un tipo de nuggets agrietados.
Een andere stijl die was ook opmerkelijk was de stijl waar het hout werd gewerkt met een vorm van klompjes gekraakt.

Uso: El mentol es un anestésico local para los labios agrietados y secos, y el aceite mineral
Gebruik: Menthol is een plaatselijke verdoving voor schrale lippen en droog,

Pies agrietados, y el cabello dañado, Manos, Uñas.
droge hoofdhuid, gebarsten Voeten, en beschadigd haar, hands, Nails.

Aceite de sándalo para aliviar cicatrices, aceite de lavanda contra los labios agrietados, descubra los múltiples usos de estas esencias aromáticas para su cuerpo.
Sandelhoutolie om littekens te verminderen, lavendelolie tegen gesprongen lippen, ontdek de vele toepassingen van deze geurige essences voor je lichaam.

Para el tratamiento de los labios agrietados, la mejor manera es utilizar una exfoliación suave y humectante.
De behandeling van gekloofde lippen, de beste manier om te zachte afschilfering en hidratatie gebruiken.