SCHRALE - vertaling in Spaans

• agrietada
• escasas
• cuarteadas
• agrietados
• agrietadas
• árido
• magras

Voorbeelden van het gebruik van Schrale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een speciale borstel. schrale.
un cepillo especial. agrietada.

is een uitstekend verzachtend voor schrale handen en huidontstekingen.
es un excelente emoliente para las manos agrietadas y la inflamación de la piel.

Voor het wegwerken van droge en schrale lippen, van toepassing vaseline gemengd met olijfolie 3-4 keer per dag.
Por deshacerse de los labios secos y agrietados, aplicar vaselina mezclada con aceite de oliva 3-4 veces al día.

gladde nevel af die de droge en schrale huid in de winter kan verzachten en bevochtigen.
suave que puede suavizar y humedecer la piel seca y agrietada en invierno.

scheuren en schrale handen.
las grietas y las manos agrietadas.

Om zich te ontdoen van de droge, schrale lippen, vaseline gemengd met olijfolie 3-4 keer per dag.
Por deshacerse de los labios secos y agrietados, aplicar vaselina mezclada con aceite de oliva 3-4 veces al día.

ideaal voor zeer droge, schrale huid of lippen.
perfecto para piel extremadamente seca, agrietada o labios.

om te concurreren met zeer droge en schrale gebieden van de huid.
para competir con zonas muy secas y agrietadas de la piel.

organische is ideaal voor lippen schrale, gebarsten of zelfs uitgedroogd.
orgánico es ideal para los labios agrietados, agrietado o incluso se secaron.

Er zijn veel mensen die bijvoorbeeld heel droge en schrale handen hebben.
Hay muchas personas que, por ejemplo, tienden a tener las manos muy secas y agrietadas.

psoriasis of brandwonden, schrale huid en zonnebrand.
piel agrietada y quemaduras de sol.

Bekijk onze vierstappengids voor de perfecte lipverzorging in de winter en kus je schrale lippen vaarwel!
¡Échale un vistazo a nuestra guía de tan solo cuatro pasos para un cuidado perfecto de tus labios en inverno y dile adiós a los labios agrietados!

is zeer effectief in het wegwerken van de droge of schrale lippen.
es muy eficaz en la eliminación de los labios secos o agrietados.

Organische oliën: Onze lip-gloss bevatten verzachtende oliën die perfect zijn voor schrale lippen.
Aceites orgánicos: nuestros lip-gloss o brillos de labios contienen aceites calmantes que son perfectos para los labios agrietados.

verzorging van de droge en schrale lippen.
cuidado de los labios secos y agrietados.

Met de tip canule gelden de balsem direct op gebarsten of schrale gebieden.
A través de la punta de la cánula aplicar el bálsamo directamente a las zonas agrietadas o agrietados.

Mijn schrale geloof moest naar de niveaus stijgen van waar vertrouwen
Mi fe escasa tuvo que alzarse hacia los niveles de verdadera confianza,

Sorry dat ik het vraag, maar deze schrale maaltijd lijkt me onvoldoende voor een man met zo'n enorme omvang.
Disculpa que pregunte, pero esta escasa comida parece insuficiente para un hombre de tu tremenda circunferencia.

Alleen schrale zandige grond kan worden bemest met minerale complexen,
Solo un suelo arenoso escaso puede ser fertilizado con complejos minerales,

Waakzaamheid is geboden of weet u misschien waarom het sinds vele jaren meer dan schrale kabeljauwbestand eigenlijk zijn historische dieptepunt kon bereiken?
Hay que estar despierto o¿sabe usted porqué desde hace muchos años el recurso más que escaso que es el bacalao ha podido alcanzar su nivel histórico más bajo?