SALTANDO - vertaling in Nederlands

• springen
• hoppen
• overslaan
• jumping
• over te slaan
• stuiteren
• huppelend
• wordt overgeslagen
• de sprong
• hopping
• huppelt

Voorbeelden van het gebruik van Saltando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre Mario saltando y pasando el camino.
Mario zal altijd worden springen en langs de manier.

Saltando a los testigos de Jehová.
Springende Jehovah's getuigen.

El Monje Gyatso intentará asustarme saltando sobre mi en cualquier momento.
Monnik Gyatso is probeerd op te springen en me bang te maken.

¿Ha pasado usted saltando de iglesia en iglesia?
Hop je van kerk naar kerk?

Estas saltando en un campo lleno de minas
Je springt rond in een veld vol bommen

Saltando a la luna.
Spring naar de maan.

Saltando de nuevo, conecta las piernas,
Spring opnieuw, verbind de benen,

Saltando desde la cabeza del león, probará si uno es digno.
Door de sprong van de leeuwenkop bewijst hij wat hij waard is.

Saltando de un circuito a otro disminuye la fuerza de la señal.
Van het ene circuit naar het andere springen, verlaagt de signaalsterkte.

Smeshariks saltando en un trampolín.
Smeshariks spring op 'n trampolien.

Estaban gritando y saltando a su muerte para escapar del dolor.
Ze sprongen hun dood tegemoet om aan de pijn te ontsnappen.

Descripción: Siempre Mario saltando y pasando el camino.
Beschrijving: Mario zal altijd worden springen en langs de manier.

Sonriente joven gimnasta saltando en split y flotando por encima de la.
Lachende jonge gymnast is springen in split en zwevend boven de.

Saltando al final de la cinta.
Gaat naar het einde van de tape.

Saltando al archivo.
Gaat naar archief.

Saltando al bloque.
Gaat naar blok.

Puedo alejarme saltando rápidamente y ocultarme.
Ik kan hop en huid in een haast.

Un amigo y yo estábamos saltando vagones de metro en Brooklyn.
Een maatje en ik waren over ondergrondse treinen aan het springen in Brooklyn.

Podrías haber muerto, saltando de aquel puente.
Je had dood kunnen gaan bij die sprong van die brug.

Pero simplemente no me imagino a Clara saltando del puente.
Maar ik kan me niet voorstellen dat Clara van een brug zou springen.