SPRINGEN - vertaling in Duits

• springen
• hüpfen
• Sprung
• runterspringen
• platzen
• überspringen
• jump
• springt
• spring
• sprang
• hüpf
• Sprünge
• hüpft

Voorbeelden van het gebruik van Springen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, we kunnen springen als lutefisk in de amandelpot.
Ja, wir können hüpfen wie Lutefisk im Mandeltopf.

Laat een ader springen.
Lassen wir eine Arterie platzen.

Ben je gek?- Springen?
Hast du sie noch alle?- Runterspringen?

Ja. Over het gat springen.
Ja. Die Lücke überspringen.

Laten we op de maan springen.
Lass uns auf den Mond springen.

Dan springen jullie beiden op het plan.
Und dann springt ihr auf die Ladefläche.

Allemaal springen ze, en laat slechts een!
Jump sie alle, und nur ein!

Konijntjes springen snel.
Häschen hüpfen schnell.

Drie, twee, één, springen.
Drei, zwei, eins, Sprung.

ieder moment een bloedvat kan springen.
jeden Moment ein Gefäss platzen kann?

Hij wil springen.
Vielleicht will er runterspringen.

We moeten over het gat springen.
Wir müssen die Lücke überspringen.

Mijn vriend kan niet springen.
Mein Freund kann nicht springen.

Springen jullie nu ook al uit helikopters?
Jetzt springt ihr schon aus Hubschraubern ab!

Niet springen, Bradley!
Spring nicht Bradley!

Zal ik springen en gekke bekken trekkken?
Soll ich hüpfen und Grimassen schneiden?

En springen.
Und Sprung.

B3- boing boing ballon: springen zo hoog
B3- boing boing Ballon: jump so hoch

Voor als je er na een maand met ons af wilt springen.
So kannst du nach einem Monat WG-Leben runterspringen.

We springen en we springen.
Und wir springen.