SPRANG - vertaling in Nederlands

• sprong
• ging
• dook
• viel
• spring
• is gesprongen
• stuiterde
• springen
• gesprongen
• springt

Voorbeelden van het gebruik van Sprang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sprang von der Roosevelt Brücke.
Ze sprong van de Roosevelt Bridge af.

Dann sprang er 4 Meter hoch.
Daarna stuiterde hij vier meter in de lucht.

Deine Couch sprang mich an wie ein Tier.
Je bank viel me aan.

Er spielte mit der Frau, die über Bord sprang?
Speelde hij samen met de vrouw die overboord is gesprongen?

Er sprang hinein und ertrank ebenfalls.
Ze springen in het water en verdrinken ook.

Ich sprang auch hinein… Ich konnte ihn nicht finden.
Ik dook er ook in, maar ik kon hem nergens vinden.

Ich sprang von einem fahrenden Lkw, um eine Familie zu retten.
Ik sprong op een rijdende truck om een gezin te redden.

Er sprang aus dem Fenster.
Hij ging het raam uit.

Der Kerl sprang mich einfach an, und wir.
Die vent viel me aan en we.

Der Befrager sagte, die Maschine sprang buchstäblich vom Tisch.
De tester zei dat het apparaat bijna van de tafel stuiterde.

Für die herunter sprang, drücken Sie DOWN.
Voor het springen naar beneden, druk op DOWN.

Er will sterben. -Er sprang.
Hij is gesprongen, hij wil dood.

Dieser Mistkerl sprang mir vor den Wagen.
Die hufter dook opeens voor m'n auto.

Und ich sprang auf den Tisch und tanzte und tanzte.
Ik sprong op de tafel en danste.

Ich sprang hinterher.
Ik ging achter haar aan.

eine andere Farbe sprang mir ins Auge.
een andere kleur viel me op.

Aber dann sprang Sid mit der Waffe hervor und schrie.
Maar op dat moment springt Sid met dat wapen tevoorschijn, en schreeuwt.

Ich sprang nie lächelnd aus dem Bett, wie Jim.
Ik wilde nooit uit bed springen, en de dag met een lach begroeten, zoals Jim.

Sprang wohl raus und schwamm nach Fidschi.
Waarschijnlijk eruit gesprongen en naar Fiji gezwommen.

Plötzlich sprang uns der Wolf an.
De wolf sprong naar ons toe.