SPRINGT - vertaling in Duits

• springt
• hüpft
• Sprünge
• runterspringst
• platzt
• überspringt
• hüpfst
• springst
• springen
• sprang
• hüpfen
• Sprung

Voorbeelden van het gebruik van Springt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zit heel hoog en de parachute springt laat open.
Sprünge aus großer Höhe mit spätem Öffnen des Schirms fordern viele Tote.

er een ader op haar voorhoofd springt.
ihr die Ader auf der Stirn platzt.

Nee, iedereen springt samen over de rand.
Nein, alle springen zusammen.

Je springt op die kraan.
Du springst auf den Kran.

Wie niet springt, is geen Breier!
Wer nicht hüpft, der ist kein Tricot!

Andrew springt van de kastjes af en eet Brillo sponsjes.
Andrew springt von Schränken und isst Topfreiniger.

Maar op dat moment springt Sid met dat wapen tevoorschijn, en schreeuwt.
Aber dann sprang Sid mit der Waffe hervor und schrie.

Ik wil niet dat je springt zeggend dat je er toe in staat bent.
Sie sollen nicht springen, aber Sie könnten es. Ich meine.

Of je springt van een brug.
Oder du springst von einer Brücke.

Welke man springt nou in bed en schreeuwt:?
Welcher Mann hüpft schon ins Bett und ruft:"Los, vorwärts, Reds!?

Wie niet springt, is een Engelsman!
Wer nicht springt, ist Engländer!

De snelle vos springt over de luie hond.
Der schnelle braune Fuchs sprang über den faulen Hund.

Jij springt niet graag op bedden.
Sie hüpfen ungern auf Betten herum.

Iedereen springt van het zinkende schip af.
Alle springen ins Wasser, als das Schiff untergeht.

Jij springt niet?
Du springst nicht?

Nu springt ze ook nog op bed. Geweldig.
Na toll. Jetzt hüpft sie auch noch auf ihrem Bett herum.

Wat als ze springt, zoals die vrouw bij het raam?
Oder sie springt wie die Frau aus dem Fenster?

Hij springt momenteel in de Continental Cup.
Parallel sprang er jedoch auch weiterhin im Continental Cup.

Waarom springt iedereen uit het raam?
Wieso springen alle aus dem Fenster?

Of je springt van een brug.
Sonst springst du von einer Brücke.