SPRINGST - vertaling in Nederlands

• springt
• ga
• duikt
• springen
• gaat
• sprong
• stuiter

Voorbeelden van het gebruik van Springst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn er ruft, springst du.
Dus wanneer hij roept, ga jij.

Also springst du im Namen der Liebe immer hin und her?
Dus je gaat heen en weer uit liefde?

und vom Laster springst.
Jack… en uit de truck springen.

Was tust du in den Minuten, bevor du ins Wasser springst?
Wat deed je juist voordat je in het zwembad sprong.

Wenn du springst, springe ich.
Jij springt, ik spring.

Du springst nie zurück, um die eigene Vergangenheit zu ändern.
Je gaat nooit terug om je eigen verleden aan te passen.

Wenn ich sage spring, springst du.
Als ik'spring' zeg, moet je springen.

Und du springst vom Dach… und Platsch!
En je van dat dak sprong… en splet!

Springst du nicht, sterben wir.
Als je niet springt, zullen we sterven.

Du springst ganz hoch.
Je moet heel hoog springen.

Und du springst ab und rennst weg.
En jij springt eraf en rent weg.

Dann zeig uns, wie du in die Luft springst.
Laat maar eens zien hoe goed je kunt springen.

Wenn du springst, verletzt du dich.
Als je springt, raak je gewond.

Wieso springst du das Schiff?
Waarom laat je het schip springen?

Du springst in eiskaltes Wasser.
Je springt in ijskoud water.

Nach all den Jahren springst du noch von der Mauer.
Na al die jaren kun je nog steeds van die muur springen.

Also springst du nicht.
Dus je springt niet.

Springst du kurz mit mir in den Fahrstuhl?
Kun je even snel met me in de lift springen?

So werden Menschen erschossen. Du springst, ich springe..
Zo worden mensen neergeschoten. Jij springt, ik spring.

Warum springst und rennst du nicht wie ein normales Kind?
Ga eens buiten rennen en springen zoals normale jongens?