Voorbeelden van het gebruik van Duikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanaf 1616 duikt de plaatsnaam Würselen op
In het bijbehorende museum duikt u in de tijd van keizer Maximiliaan.
En m'n moeder duikt ineens op in het ziekenhuis.
Hij duikt wel weer op.
Je duikt na vijfjaar op en kunt niet zeggen waar je bent geweest.
Dat je alweer duikt na 't ongeluk.
Schon tauchen? Sie so kurz nach dem Unfall.En, Jackie Daytona duikt op, en, opeens, gaan ballen waar ze moeten gaan.
Dann tauchte Jackie Daytona auf, und plötzlich kamen die Bälle an.Je zwijgt en duikt met de eerste de beste het bed in.
Als hij duikt duiken wij ook.
Wenn er taucht, tauchen wir auch.Ja, je duikt van een afgrond.
Je duikt alleen op als je iets van me wilt.
Wenn du was willst, tauchst du auf, aber wenn ich dich brauche.Duikt u ook?
Tauchen Sie?Duikt op in 1993 Novosibirsk Oblast.
Tauchte erstmals 1993 in Nowosibirsk auf.Je duikt. Je besluit het te doen…
Du springst. Du musst dich nur entscheiden…Waarom duikt er hier niemand op?
Warum taucht hier keiner auf?Dan duikt iedereen erop.
Dann springen alle.Je duikt op als er niemand is…… en zegt precies wat ik wil horen.
Und sagst genau, was ich hören will. Du tauchst auf, wenn keiner da ist.De koper duikt op en de politie stormt er op af.
Die Käufer tauchen auf, die Polizei schnappt sie.Je besluit het te doen… en je doet het.- Je duikt.
Du musst dich nur entscheiden… und dann tust du es.- Du springst.Onder de naam Joe Allen. Een week later duikt hij op in Bailey.
Eine Woche später tauchte er in Bailey wieder auf, unter dem Namen Joe Allen.
