DUIKT - vertaling in Spaans

• aparece
• se sumerge
• bucea
• profundiza
• se adentra
• surge
• se zambulle
• ahonda
• inmersiones
• buceo

Voorbeelden van het gebruik van Duikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze duikt en.
Se lanza, y.

Het voorschrift duikt masker.
Máscara de la zambullida de la prescripción.

In Seaton duikt Drew onder een trap voor een stel schijnwerpers.
En Seaton, Drew se lanza debajo de una escalera para conseguir un par de proyectores.

Vee duikt op met protestbordjes over rundvlees.
El ganado está apareciendo con carteles acusando a la industria de la carne.

Hij ziet mij duikt op in m'n keuken, versiert m'n moeder.
Y luego me ve se aparece en mi cocina y se mete con mi mamá.

S Avonds duikt u in het sprankelende uitgaansleven van deze eigenzinnige stad.
Y por la noche, sumérjase en la vibrante vida nocturna de esta decidida ciudad.

Sierra 17 duikt en koerst recht op de Queen af.
Sierra 17 se está sumergiendo, y dirigiéndose directamente para interceptar al Queen.

Het contact duikt en vaart een nieuwe koers: 180.
El contacto se está sumergiendo y tomando nuevo curso uno-ocho-cero.

I, duikt de Basisinformatie van het brons horloges.
I, información básica de la zambullida de bronce mira.

De kat duikt in een kom popcorn.
El gato se hunde en un tazón de palomitas de maíz.

Een huurmoordenaar duikt onder in Italië voor een laatste opdracht.
Un asesino a sueldo se esconde en Italia para un último trabajo.

Kleine groepswandeltocht Corktown duikt in de oudste buurt van Detroits.
Recorrido a pie por el pequeño grupo Corktown está apareciendo en el barrio más antiguo de Detroits.

R'eye duikt onder in een wereld van kleuren,
R'eye sumerge en un mundo de colores,

Maar tegelijkertijd duikt u rechtstreeks in de praktijk in het lab.
Pero al mismo tiempo, te sumerges directamente en la práctica en el laboratorio.

Het aluminium duikt cilinder.
Cilindro de aluminio de la zambullida.

De eerste dag van het nieuwe jaar duikt 2018.
Primer día de la zambullida 2018 del Año Nuevo.

Een uitzicht vanaf het balkon, die ons direct duikt op vakantie.
Una vista desde el balcón, que nos sumerge directamente en vacaciones.

meerdelig, en duikt op uit het niets!
múltiple y emerge de la nada!

De ontspanning van de zintuigen wordt ervaren omdat je in het bad duikt.
La relajación de los sentidos se experimenta desde que te sumerges en la tina.

De specificatie over het roestvrije staal duikt horloges.
Especificación sobre los relojes de la zambullida del acero inoxidable.