SUMERGE - vertaling in Nederlands

• dompelt
• onderdompelt
• duikt
• stort
• onderdompelen
• wordt ondergedompeld
• neemt
• verdiep
• verdiept
• verzink
• dip

Voorbeelden van het gebruik van Sumerge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sumérgelo en el agua para que se deslice por tu garganta más fácilmente.
Doop ze in water, dan glijden ze makkelijker naar binnen.

Sumerge las prendas de vestir en el baño de tinte.
Laat de kleren pruttelen in het verfbad.

Sumérgete en mil millones de tonalidades de color.
Laat je verleiden door een miljard kleuren.

Sumérgete en el alboroto de los colores en la isla de Burano.
Laat u verrassen door de kleurenpracht van de huizen op het eiland Burano.

Sumerge el objeto de vidrio y la pegatina en agua caliente jabonosa.
Week het glazen voorwerp met de sticker in heet zeepsop.

Sumerge tus sentidos en una nueva realidad 3D HD.
Kies ervoor om je zintuigen onder te dompelen in de nieuwe werkelijkheid van 3D HD.

Sumerge el cortador en el aceite
Doop de glassnijder in olie

¿Usted come tofu sumerge en un ambiente cálido en frío tentsuyu.
Eet je tofu ondergedompeld in een warme Tentsuyu koud.

Sumerge una esponja en sangre falsa
Doop een sponsje in het nepbloed

En ese caso, sumerge las nueces en el chocolate una por una.
In dat geval doop je de noten één voor één in de chocolade.

Sumérgete en el mundo de la maravillosa cocina de Bazar.
Laat je wegglijden in de wondere wereld van Bazar.

Está vendido Sumerge tus labios en color intenso.
Uitverkocht Dompel je lippen onder in vloeibare intense kleuren.

Que sumerge prelavando el surco.
Dompelen pre-wassen groef.

Sumerge tu cepillo y otros elementos en agua caliente durante 5 minutos.
Week kammen en andere voorwerpen vijf minuten in heet water.

Sumerge el pie infectado hasta dos veces al día.
Week je geïnfecteerde voet er tot twee keer per dag in.

Sumerge un trapo o una bola de algodón en agua.
Doop een doek of een watje in water.

Sumérgela en agua por última vez para que la cera endurezca.
Doop het nog een laatste keer in water om de was te laten verharden.

A veces, el temor nos invade y nos sumerge en su atmósfera.
Soms overvalt angst ons en dompelt het ons onder in de atmosfeer.

Sumérgete en Puddle y que los líquidos fluyan por tu PS Vita.
Duik Puddle binnen en laat de vloeistof stromen op de PS Vita.

Sumerge un par de rodajas de pan en la mezcla de huevo durante unos segundos.
Dompel een paar briochesneetjes in het eiermengsel gedurende een paar seconden.