DOMPELEN - vertaling in Spaans

• sumergir
• inmersión
• sumergen
• sumergiendo
• sumergimos

Voorbeelden van het gebruik van Dompelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spider-Man: Web of Shadows dompelen spelers in een geheel nieuwe actie-avontuur saga die hen ongekende controle,
Spider-Man sumergir a los jugadores en un todo-nueva saga de acción y aventura que les da un control sin precedentes,

Gasten dompelen zich onder in het mineraalrijke water,
Los huéspedes se sumergen en el agua rica en minerales,

Geniet van dompelen in de bezienswaardigheden van het Gardameer, met dit huiselijke 3 bed garden retreat!
Disfrutar de la inmersión en las vistas del lago de Garda, con este acogedor 3 cama del jardín retiro!

castor olie dompelen om ze te irriteren component wordt niet geschaad.
se recomienda sumergir los extremos de la bardana o aceite de ricino a ellos irritante componente no se vea perjudicada.

Mensen verzamelen zich rond de pan, dompelen hun voedsel erin
Personas reunidas alrededor de la olla, sumergiendo su comida, esperando a que se cocine,

Ze denken een paar stappen voorwaarts en dompelen zich niet onder in de situatie van het huidige moment,
Piensan unos pasos adelante y no se sumergen en la situación del momento presente,

Weken voor dompelen, vullen 5 inch potten met aarde en zaaien lijnzaad ¼ inch diep in de bodem(4 zaden per pot).
Semanas antes de la inmersión, llenar macetas de 5 pulgadas con tierra y sembrar las semillas de lino¼ de pulgada de profundidad en el suelo(4 semillas por maceta).

bent u slechts 10 minuten lopen van dompelen je tenen in de Caribische Zee
está a solo 10 minutos a pie de sumergir sus pies en el Mar Caribe

Een keer per week dompelen we in onze lezer postzak aan uw dringende technische vragen te beantwoorden.
Una vez por semana nos sumergimos en la carpeta de correo lector y responder a sus preguntas técnicas.

Vermijd dompelen de hele tip in de steekproef
Evitar sumergiendo la punta entera en la muestra

veel tuinders voor de zomer dompelen ze onder water in voor 10-20 cm,
muchos jardineros para el verano los sumergen bajo el agua por 10-20 cm,

De dag vóór het dompelen al en ik besluit me te gaan naar het bos
El día antes de la inmersión ya y me decido a ir al bosque

koken en dompelen.
cocinar y sumergir.

Je begint met het dompelen door je teen in het water te stoppen,
Comienzas sumergiendo tu dedo en el agua,

Een keer per week dompelen we in onze reader postzak
Una vez a la semana nos sumergimos en nuestra carpeta de correo lector

Zijn groot attractiepark en zijn Cinéscénie dompelen de bezoeker onder in een uitzonderlijke reis door het verleden!
¡Su gran parque de atracciones y su Cinescenie sumergen al visitante en un extraordinario viaje al pasado!

zoals uporeblyat, dompelen stukjes fruit in een mengsel van zout en peper.
como uporeblyat, inmersión piezas de fruta en una mezcla de sal y pimienta.

Als student en als leraar dompelen we onszelf steeds opnieuw onder om wederzijds respect,
Como estudiante y como maestro, nos sumergimos una y otra vez para mostrar respeto mutuo,

De gameplay Stardoll, dompelen de speler in een magische, gewoon fantastisch wereld van mode en stijl.
El Stardoll juego, sumergiendo al jugador en un mundo mágico y fabuloso de la moda y el estilo.

rust en zelfs dompelen.
descansar e incluso la inmersión.