Voorbeelden van het gebruik van Dompelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kan de pedicle direct in de chocolade dompelen, met gemak.
Ze dompelen u onder in een virtuele wereld van online games die zullen proberen om u te geven wat u dat wenst.
Sie tauchen Sie in eine virtuelle Welt der Online-Spiele, die versuchen, Ihnen, was Sie es wünschen.Zijn groot attractiepark en zijn Cinéscénie dompelen de bezoeker onder in een uitzonderlijke reis door het verleden!
Sein großer Vergnügungspark und seine Cinéscénie tauchen die Besucher in eine aussergewöhnliche Reise in die Vergangenheit!Mannen die ik in ammoniak moet dompelen voor ik ze bij me laat.
Ich meine Typen, die ich in Ammoniak tauchen musste, bevor ich sie irgendwie in meine Nähe lassen konnte.Uw handenen/ of voeten zo mogelijk in een bad met koud water dompelen bijv. tijdens het tv.
Tauchen Sie Hände und/oder Füße soweit möglich in ein Becken mit kaltem Wasser z.B.je voet in het water zou blijven dompelen, zou de pijn toenemen.
dann Ihren Fuß ins Wasser tauchen, würde der Schmerz zunehmen.hout niet onder water dompelen.
Holz nicht in Wasser tauchen.die façaden eerder in een wit licht dompelen, genereert Site levendige,
die Fassaden in ein eher weiches Licht tauchen, erzeugt Site lebhafte,De Finish smelt de gestolde paraffine af die zich tijdens het dompelen aan het onderwiel van de Dippers ophoopt.
Der Finish schmilzt das erkaltete Paraffin ab, das sich beim Tauchen am Unterzahnrad des Dippers ansammelt.In hetzelfde jaar registreerde hij het Reichspatent voor de productie van lantaarns door middel van vouw- en stanstechnologie met dompelen en zonder handmatig solderen.
Im selben Jahr meldete er das Reichspatent für die Herstellung von Laternen mittels Falz- und Stanztechnik mit Tauchen und ohne manuelles Löten an.Uw handen en/of voeten zo mogelijk in een bad met koud water dompelen(bijv. tijdens het tv- kijken,
Eintauchen der Hände und/oder Füße in ein Becken mit kaltem Wasser, wenn sich die Möglichkeit ergibt(z.B. während Sie fernsehen,Eens per week enkele minuten dompelen in lauw water, even uit laten lekken
Eens per week enkele minuten dompelen in lauw water, even uit laten lekken
Ein paar Minuten einmal pro Woche in lauwarmes Wasser eintauchen, kurz abtropfen lassenTerrafert Bodem Toepassing De wortels kort in de BB Bodem oplossing dompelen en aansluitend planten.
Terrafert Boden Anwendung Die Wurzeln kurz in die BB Boden-Lösung eintauchen und anschließend setzen.deze in een vloeistof dompelen en op de trilharen worden aangebracht.
Dit leidt tot een afname van de snelheid- bij gebruik van de boor wordt periodiek pobeditovye zijn koel, dompelen in het water.
Dies führt zu einer Verringerung der Geschwindigkeit- wenn der Bohrer muss regelmäßig seinen kühlen pobeditovye werden, in das Wasser eintaucht.Kinderen en volwassen ups zowel kunnen niet weerstaan aan de verleiding van verschillende soorten traktaties dompelen in een overvolle fontein van de chocoladefondue schuimig.
Kinder und Erwachsene gleichermaßen USV können nicht widerstehen Sie In Connecticut wordt verwacht dat Kit elke dag hard werkt, van het dompelen van kaarsen om de gewassen te wassen.
In Connecticut wird Kit voraussichtlich jeden Tag hart arbeiten, vom Eintauchen von Kerzen bis hin zum Jäten der Getreide.scheurde weer een klein sluitermechanisme, en dompelen in zijn hand, haalde een foto
Tijdens de pauzes in het werk vergeet niet om de borstel dompelen in een pot met water of verf, maar om vervorming van
Während der Pausen in der Arbeit nicht zu vergessen die Bürste in einem Glas mit Wasser oder Farbe tauchen, sondern um eine Verformung der Borsten zu vermeiden,
