Voorbeelden van het gebruik van Sprung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Über ihren Sprung in die Musikindustrie überprüfen. Ich wollte nur ein paar Zitate.
Maschinenraum an Brücke. Sprung 63.
Live-TV und TV-Sendungen auf dem Sprung mit dem US Cellular Mobile TV.
Ms. Sprung.
Miss Sprung.Wenn du diesen Sprung machst.
Als je dat sprongetje doet.Automatischer Sprung zu einem nicht versteckten Button.
Automatisch jumpen naar een van de niet verstopte buttons.Sprung zur Erde vorbereiten.
Ein Sprung in einer Vase.
Pflanzen wagen den Sprung als Erste.
Planten zetten de stap eerst.Mobile App: Für viele sind Reisepläne auf dem Sprung gemacht.
Mobiele app: Voor velen, zijn reisplannen gemaakt op de weg.Die Maschinen müssen nach jedem Sprung kalibriert werden.
De machines moeten na elke sprong opnieuw kalibreren.Kay Sprung?
Kay Sprung?Berechnungen abgeschlossen. Sprung in den Hyperraum.
Berekeningen voltooid. Jumpen naar hyperruimte.Hatte es schon einen Sprung oder… Oh, Mist.- Tut mir leid.
Sorry. Zat die barst er al of… O, shit.Guter Sprung, Mann.
Die neue Richtlinie bedeutet in dieser Hinsicht einen quantitativen und qualitativen Sprung nach vorne.
Deze richtlijn is in dat opzicht zowel een kwalitatieve als een kwantitatieve stap voorwaarts.Es ist ein Lebensretter, wenn Sie etwas auf dem Sprung schreiben müssen.
Het is een life-saver als je nodig hebt om iets te posten op de weg.Sprong voltooid. We springen.Großer Sprung.
Grote sprong.Keine Abwechslung, keine Marke, kein Sprung.
Geen variatie, geen barst, geen mark.
