SAUTE - vertaling in Nederlands

• springt
• slaat
• neukt
• ontploft
• neuk
• overslaan
• springen
• sprong
• hinkelt
• ontplof
• spring je

Voorbeelden van het gebruik van Saute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Juste avant qu'il saute, il paraissait presque calme.
Net voor hij sprong, leek hij bijna kalm.

Ne sachant pas la premià ̈re dune je saute, faire impressionnants sauts.
Niet wetende de eerste Duin springen ik, maken van indrukwekkende springt..

Le chrono du panier saute de 19 à 3 à 2 puis 14.
De schotklok sprong van 19 naar 3 naar 2 naar 14.

Tigrou saute Tigrou saute Comment pouvez haute Tigrou monter dans le ciel.
Tigger springen tigger springen Hoe hoog kan Tigger omhoog gaan in de lucht.

Et quand Harrison Ford saute de l'avion en leur tirant dessus!
Ford sprong uit het vliegtuig en schoot op ze terwijl hij viel!

On saute, on atterrit sur le cheval, on crie"hi-ha.
We springen, landen op het paard, roepen jihaa en rijden weg.

Je saute dans ma voiture et fonce vers la 21ème Rue.
Ik sprong in m'n auto en reed 21st Street in.

On saute dans le lit, on se déshabille
We springen in haar bed, trekken onze kleren uit

Et quand je reprends connaissance, je saute du pont de Brooklyn.
En toen ik bij kwam, sprong ik van de Brooklyn brug.

On saute dans la jeep et on court le dire à Maman.
We springen in de jeep en scheuren naar het bruggenhoofd.

Je voulais que Holly saute pour qu'elle s'éloigne de moi.
Ik wou dat Holly sprong zodat ze van me weg was.

Qu'on saute pas au milieu de vaisseaux ou d'une étoile.
Dat we niet in een nest basisschepen springen ten midden van een ster.

Donc avant qu'Annie Ryan saute.
Dus voordat Annie Ryan sprong.

Tu sais, je peux l'entendre crier"ne saute pas.
Ik hoorde hem schreeuwen, 'niet springen.

Mais tu ne voulais pas que je saute.
Maar je wilde niet dat ik sprong.

Le pilote du second saute en parachute.
De piloten springen uit het vliegtuig met de enige twee parachutes.

je voulais que Carl saute d'un immeuble?
ik wilde dat Carl van een gebouw sprong?

Cappy, saute. Saute!
Springen, Cappy!

Il a eu un appel du métro cinq minutes avant que Mlle Lamba saute.
Hij werd gebeld vanuit een telefooncel bij de metro, vlak voor Lamba sprong.

Carol, saute!
Springen, Carol!