Voorbeelden van het gebruik van Ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze naqahdahreactor is bijna ontploft.
Maar ik vind het leuk als er af en toe een hotel ontploft.
Mais j'aime bien voir les hôtels exploser de temps en temps.Als je 'lk hou van je' gaat zeggen, ontploft m'n hart!
Si tu dis"je t'aime", mon coeur va exploser!Het kan een boobytrap zijn die ontploft bij aanraking.
Elle est peut-être piégée, et peut exploser au moindre mouvement.Het schip was bijna ontploft.
Le vaisseau aurait pu exploser.Je moet ze vinden voor de boel ontploft.
Tu dois les trouver avant qu'il ne les fasse exploser.Als ik een fout maak, ontploft 't hele huis.
Si je fais une seule erreur, la maison peut exploser.Ik snap niet waarom alles in dit script ontploft.
Je ne comprends pas pourquoi tout, dans ce script, doit exploser.Als je ontploft, verwoest je je leven.
Si tu exploses, tu fiches ta vie en l'air.Je ontploft over elk klein ding.
Tu exploses pour le moindre truc.Wat moeten wij als jij ontploft?
Si tu exploses, qu'adviendra-t-il de nous?Rook chemicaliën, en je ontploft.
Fume ces produits, tu exploses.Ik wil dat je ontploft.
Je veux que tu exploses.Als je ontploft komen ze daar,
Tu exploseras… quand ils arriveront,Stoomafvoer ontploft, gasleiding ontploft. .
Als de motor ontploft, ben ik tenminste veilig.
Maintenant si les moteurs explosent je serai en sécurité.De springstof ontploft over precies 600 seconden. Vanaf… nu.
Les charges exploseront dans 600 secondes à partir de… maintenant.Als je ontploft, zou je dat kunnen overleven?
Si tu explosais, tu survivrais?Dan ontploft de ketel.
La chaudière exploserait.Als dat gas ontploft, sterven er mensen.
Quand ces gaz explosent, des gens meurent.
