AVANT L'EXPLOSION - vertaling in Nederlands

• voor de explosie
• voor de ontploffing
• ontploft
• vóór de explosie
• voordat de bom afging

Voorbeelden van het gebruik van Avant l'explosion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le minuteur est mort exactement 13 minutes avant l'explosion.
De batterij in de timer begaf 't precies 13 minuten voor de bom zou afgaan.

On l'a vu près du stock à oxygène une heure avant l'explosion.
Hij is 'n uur voor de explosie bij de zuurstofkamer gezien.

T'as tout vendu, avant l'explosion.
Je verkocht het voor de aanslag.

J'ai pu le faire sortir avant l'explosion.
Ik haalde hem eruit voor het ontplofte.

On a eu un tuyau juste avant l'explosion.
We ontvingen een anonieme tip net voordat de explosie plaatsvond.

Cela indique que sont recombinés trucs bouts avant l'explosion.
Deze geeft aan dat de bij elkaar geraapte spullen van VOOR de explosie zijn.

comment s'éloignent-ils avant l'explosion?
hoe komen ze weg van de explosie?

Secondes avant l'explosion.
Dertig seconden tot detonatie.

On a perdu sa trace avant l'explosion.
We zijn haar kwijtgeraakt tijdens de explosie.

Mais j'ai vu une flamme avant l'explosion.
Maar, ik zag een vlam voordat het ontplofte.

onze minutes avant l'explosion?
we moeten wachten tot elf minuten voor de ontvlamming?

Damon a découvert que j'étais en contact avec le pasteur Young avant l'explosion à la ferme.
Ik had voor de explosie op de boerderij contact met dominee Young.

Quelques instants avant l'explosion massive""qui a reveillé les habitants de Centerville ce matin.
Enkele ogenblikken voor de zware ontploffing, de bewoners Van Tenderville vanmorgen heeft wakker geschud.

Ou l'alien a pu trouver notre position avant l'explosion et l'a retenue en rentrant.
Of de Buitenaardse bepaalde onze positie voor de explosie, en nam hem mee.

méditation, avant l'explosion géante jetant des cascades de feu vivant dans le ciel.
meditatie, voor de enorme explosie gooien watervallen van levend vuur in de lucht.

Voilà: Il arrose le truc d'azote liquide. Ca vous donne deux secondes avant l'explosion.
Hij is dat ding met vloeibaar stikstof aan 't besproeien om je twee seconden te geven voor de ontploffing.

Vous vous teniez ici, près du lampadaire. Vous avez déposé le sac à dos et vous êtes parti en courant avant l'explosion qui a tué cinq personnes.
Je stond naast de lantaarnpaal dumpte de rugzak en rende weg vóór de explosie die vijf man doodde.

Il y a certaines choses qui se sont passées avant l'explosion dont tu n'es même pas au courant.
Er zijn dingen gebeurd voor de explosie waar je geen weet van hebt.

Vous avez été filmé entrant dans le bureau de la Sénatrice un instant avant l'explosion.
We hebben je op band, het kantoor binnengaand van de Senator, net voor de ontploffing.

Il y a deux ans au Kosovo, ce n'est pas vous qui êtes entré dans le bâtiment avant l'explosion.
Twee jaar geleden in Kosovo ging er iemand het gebouw binnen vóór de explosie. Dat was jij dus niet.