EXPLOSER - vertaling in Nederlands

• ontploffen
• exploderen
• opblazen
• afgaan
• op te blazen
• barsten
• opgeblazen
• eraf
• knallen
• schieten
• opblaast
• boem
• ontploffing
• blazen
• uiteenspatten

Voorbeelden van het gebruik van Exploser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que quelqu'un essaye de faire exploser ce putain de truc.
Ik hoop dat iemand probeert dat ding op te blazen.

J'ai vu ce salaud exploser! Allons-y!
Ik heb die rotzak opgeblazen.

Tu crois que ta tête va exploser.
Je hebt maagkramp. Het voelt alsof je kop eraf gaat vallen.

Pourquoi ferait-il exploser votre voiture en face de ma maison?
Waarom zou hij jouw wagen opblazen voor mijn huis?

qu'une bombe allait exploser.
er een bom zal afgaan.

Les images firent exploser mon cerveau dans une gerbe de formules mathématiques complexes.
De beelden deden mijn hersenen barsten met complex wiskundige formules.

Il fais semblant d'exploser des trucs pour voir comment nous sommes bien préparés.
Hij doet alsof hij dingen opblaast, om te kijken hoe voorbereid we zijn.

Je veux voir le sommet de ton crâne exploser.
Ik wil je hoofd eraf zien schieten.

Elle l'a fait exploser de l'intérieur.
Ze heeft 'm van binnenuit opgeblazen.

Pourquoi faire tout ce chemin et juste nous exploser?
Waarom zouden ze helemaal hierheen komen alleen maar om ons op te blazen?

N'importe quel travail anti-gouvernemental peut obtenir quelques barils d'engrais et exploser un bâtiment fédéral.
Elke anti-regering mafketel kan kunstmest krijgen en een overheidsgebouw opblazen.

As-tu déjà entendu trois douzaines de ballons exploser dans une voiture?
Ooit 3 dozijn ballonnen tegelijkertijd horen knallen in een auto?

Ne doit-on pas supposer que cette bombe pourrait exploser à tout moment?
Maar die bom kan toch elk moment afgaan?

Mes pieds ont gonflé. Si je lâche la pression, ils vont exploser.
M'n gezwollen voeten ontploffen als de druk eraf gaat.

le mercure la fera exploser.
het kwik laat hem boem doen.

C'est moi qui vais t'enculer et t'exploser le cerveau.
Ik zal je bedonderen en je door je hoofd schieten.

Cette affaire Murley est en train d'exploser.
Deze Murley-zaak is opgeblazen.

Je l'ai vu tenter de faire exploser une sorte de labo.
Ik zag dat hij een soort lab probeerde op te blazen.

Apprenez comment percer un ballon sans le faire exploser.
Leer hoe je een ballon doorprikt zonder hem te laten knallen.

Le toit va exploser.
Ze gaan 't dak opblazen.