BARSTEN - vertaling in Frans

• éclater
• fissuration
• se fissurer
• exploser
• éclatement
• fissures
• craquent
• burst
• craquelures
• irruption
• crevasses
• fendre

Voorbeelden van het gebruik van Barsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zeer duurzaam(nooit zal barsten.).
Il est très durable(ne sera jamais craquer.).

Organen barsten.
Les organes explosent.

We hadden het barsten van de internetzeepbel.
Nous avons eu l'éclatement de la bulle technologique.

En daarom zaten er zoveel barsten in de staf van Zerstoerer.
Et c'est pourquoi il y a tant de fissures dans le bâton de Zerstoerer.

Abstract, textiel volumes barsten van hun interieur;
Résumé, rafale de volumes de textile de leur intérieur;

Bent u in staat barsten elke level de puzzel compleet is?
Êtes-vous en mesure de fissure chaque niveau de puzzle et de les compléter?

Zwak-the-Rock, die barsten zowat overal, het voorkomen van.
Affaiblir la roche, des fissures qui un peu partout, la prévention.

Jongens in dit ene zwakke barsten, het geven van ons meisjes spike.
Les garçons de ce une rafale faibles, nous donnant filles Spike.

Mortel om gaten en barsten van een beschadigde ondergrond te vullen.
Mortier pour reboucher les trous et les fissures sur les sols abîmés.

Ik zie geen barsten.
Je ne vois pas de fissures.

Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten indien niet in gebruik.
Élément endommagé, défectueux ou fissuré si non utilisé.

Het onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten indien in gebruik.
Élément endommagé, défectueux ou fissuré si utilisé.

Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten indien in gebruik.
Élément endommagé, défectueux ou fissuré si utilisé.

Een onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten.
Élément endommagé, défectueux ou fissuré.

Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten.
Élément endommagé, défectueux ou fissuré.

Het onderdeel vertoont zware beschadiging of barsten.
Élément fortement endommagé ou fissuré.

Maar laat me niet barsten.
Ne me laisse pas tomber.

Laat je me barsten?
Tu me laisses tomber?

Hij heeft me ontmaagd en laten barsten.
Il m'a déflorée et m'a laissée tomber.

 U hoeft niet Madden NFL 16 barsten of een andere patch.
Vous ne devez Madden NFL 16 fissurer ou tout autre correctif.