BURST - vertaling in Nederlands

• barsten
• burst
• uitbarsting
• breken
• springen
• knappen
• salvo
• stormde
• uiteenspatten
• spatten
• openbarsten

Voorbeelden van het gebruik van Burst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pipes burst and walls get moldy.
Leidingen breken en muren beschimmelen.

These are going to burst. God!
Ze staan op springen. God!

This burst of color.
Een uitbarsting van kleuren.

The pipes might burst.
De leidingen kunnen barsten.

He burst into games room I went berserk.
Hij stormde de recreatieruimte in en ging helemaal los.

Available colors black burst, black berry burst..
Beschikbare kleuren black burst, zwarte bes uitbarsting.

Those pipes are gonna burst in my belly!
Die spierballen zullen knappen, in mijn buik!

Crosley, fire a burst into the water.
Crosley, vuur 'n salvo af in het water.

Silence everywhere, a silence that is about to burst.
Stilte alom, een stilte die op springen staat.

Such a"Lisbon bubble" would not wait until 2010 to burst.
Zo'n"Lissabon-bel" zou al vóór 2010 uiteenspatten.

tobacco burst.
tabak uitbarsting.

The skins of the grapes may not burst.
De schillen van de druiven mogen niet breken.

Flowers dance, buds burst.
Bloemen dansen, knoppen barsten.

Nails on hands burst lengthways: reasons and treatment.
Nagels op handen spatten mee: oorzaken en behandeling.

He just burst in.
Hij stormde ineens naar binnen.

Burst- was the key word there.
Burst- was het sleutelwoord daar.

You guys burst it! Giant Jack did it!
Jullie lieten 'm knappen. Vuilniswagen deed 't!

To send a subspace burst it's automatically programmed.
Het programma automatisch een salvo in de subruimte stuurt.

And, then, when he's ready to burst.
En dan als hij op springen staat.

Such a"Lisbon bubble" would not wait until 2010 to burst.
Zo'n"luchtbel van Lissabon" zou al vóór 2010 uiteenspatten.