A BURST OF - vertaling in Nederlands

• een uitbarsting van
• een explosie van
• een vlaag van
• een straaltje
• een golf van

Voorbeelden van het gebruik van A burst of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coin magic meets card magic in a burst of flames!
Munt magie meets kaart magie in een uitbarsting van vlammen!

At 800 metres, a burst of clicks.
Op 800 meter, een uitbarsting van klikken.

There's a burst of design talent, especially in the Eindhoven region.
Het barst van het designtalent, zeker in de regio Eindhoven.

It's like adding a burst of juicy goodness in every bite.
Het lijkt op een uitbarsting van sappige goedheid in elke hap.

Looks more like a burst of instant.
Lijkt meer op een uitbarsting van instant.

After such a burst of activity, springbok need to cool down fast.
Na zo'n uitbarsting van activiteit moeten springbokken snel afkoelen.

This refreshing, alcohol-free jelly mask delivers a burst of cooling hydration.
Dit verfrissende, alcoholvrije jelly masker zorgt voor een uitbarsting van verkoelende hydratatie.

I had a burst of inspiration.
Ik kreeg opeens inspiratie.

He lied down and mourned himself in a burst of self-pity.
Hij rouwde om zichzelf uit zelfmedelijden.

Our space net has detected a burst of taelon interdimensional energy.
Onze ruimte net heeft een uitbarsting van Taelon interdimensionale energie ontdekt.

hydrates skin with a burst of vitamin E. Anti-inflammatory
verzorgt de huid met een explosie van vitamine E. Ontstekingsremmende

Three or four romantic images, a burst of indulgence towards the curve of pure movement.
Of 4 romantische beelden, een vlaag van toegeeflijkheid naar de draai van pure beweging.

And so, in a burst of pure passion…''… the hammer flew from my hand.
En ja, in een vlaag van pure passie…''… vloog de hamer uit mijn hand.

the guys pooled our ammo and in a burst of patriotic pride, blew out the toilets behind the concession stand.
de rest bundelden onze munitie… en in een vlaag van patriottisme bliezen we de toiletten op… achter de kraam.

It did this by taking a burst of snaps and suggesting the best one,
Het deed dit door het nemen van een uitbarsting van drukknopen en het voorstellen van de beste,

Puck releases a burst of faerie dust that deals damage
Puck doet een burst van feeënstof ontstaan die schade aanricht

Christian louboutin slingback are the perfect way to inject a burst of color to your spring wardrobe.
Christian Louboutin slingback zijn de perfecte manier om een uitbarsting van kleur te injecteren om uw lente garderobe.

an exuberant start,"> you get a burst of uplifting music that calls for the most insane moshpits.
krijg je een salvo van oppeppende muziek die oproept tot de meest waanzinnige moshpits.

then they pick up some speed to interchange the slow pace with a burst of energy.
versnellen zo nu en dan om de traagheid te doorbreken met een stoot aan energie.

But back here I butterflew over the rocks again and had a burst of make-over ideas.
Maar terug in Hierland vlinderde ik weer over de rotsen en barstte van de verbouwingsideeën.