THE BURST - vertaling in Nederlands

• de uitbarsting
• de burst
• het uiteenspatten
• het barsten

Voorbeelden van het gebruik van The burst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Astronomers observed the burst, named GRB 050709, for 20 days but did not detect any supernova-like signal.
Astronomen observeerden de uitbarsting, GRB050709 genaamd, gedurende 20 dagen maar detecteerden geen enkel op een supernova gelijkend signaal.

Jiang Xi Jing County folk known as"Little Year, the burst of sweet rice bran" argument.
Jiang Xi Jing County folk bekend als"Little Jaar, de uitbarsting van zoete rijst zemelen" argument.

you can feel the burst.
je kunt voelen de uitbarsting.

In some, the burst of the housing bubble was one of the triggers
In sommige lidstaten was het uiteenspatten van de vastgoedzeepbel een van de oorzaken voor de terugval,

The center of the burst is the device
Het midden van de bol is het apparaat

Since the burst of the Internet bubble, telecom operators have been reducing capital expenditure as part of their consolidation plans.
Toen de internet-zeepbel was gebarsten, zijn de telecom-exploitanten in het kader van hun consolidatieplannen hun kapitaalslasten gaan verlagen.

Since the burst of the Internet bubble, telecom operators have been reducing capital expenditure as part of their consolidation plans.
Sinds de uiteenspatting van de internetluchtbel zijn telecomexploitanten als onderdeel van hun consolidatieplannen hun kapitaalkosten aan het terugdringen.

The hypoxia, the chemical burning, and the burst vessels in the lungs all point conclusively to cyanide.
De hypoxie, de chemische brandwonden, en de gebarsten bloedvaten in de longen wijzen allemaal overtuigend op cyanide.

The burst mode also allows the cache to fetch additional data from main memory before the CPU requests it.
Bij de Burst mode kan de cache nog meer informatie ophalen voordat de processor daar om vraagt.

The burst shot mode is 10 FPS(Frames per second),
De burst opname modus 10 FPS(Beelden per seconde), dat is heel

To share the burst of life with another is the greatest gift
Het delen van de uitbarsting van het leven met een ander is het grootste geschenk

And so it shall be To share the burst of life with another is the greatest gift.
Het delen van de uitbarsting van het leven met een ander is het grootste geschenk en zo zal het zijn.

with a" word products, in order to avoid using the burst occurred.
om te voorkomen dat met behulp van de burst voorgedaan.

Horrified engineers watched the burst of flames and smoke envelop Grissom, White and Chaffee.
Die Grissom, White en Chaffee omhulden. Geschrokken ingenieurs keken naar de uitbarsting van vlammen en rook.

President N. Nazarbayev has charged the general prosecutor's office to start a criminal case against the owner of the burst reservoir"Kyzyl-Agash.
President N. Nazarbayev heeft de openbare aanklager opdracht gegeven een strafzaak aan te spannen tegen de eigenaar van het gescheurde reservoir"Kyzyl-Agash.

After the burst of the real estate bubble during the economic crisis of 2008- 2009, the prices are gradually rising again up to 3.9% in Dublin in the first three months of this year.
Behuisingsmarkt in Dublin Na de uitbarsting van de vastgoedbel tijdens de economische crisis van 2008- 2009 stijgen de prijzen geleidelijk weer tot 3,9% in Dublin in de eerste drie maanden van dit jaar.

The economic slowdown and the burst of the Internet bubble have negatively affected the political agenda as well as the motivation of industry to contribute significantly to these efforts.
De economische groeivertraging en het uiteenspatten van de internetzeepbel hebben een negatief effect gehad op de politieke agenda en op de bereidheid van het bedrijfsleven om een aanzienlijke bijdrage tot deze inspanningen te leveren.

space concussion happened with the burst.
de ruimte hersenschudding gebeurd met de uitbarsting.

Rapidly rising house prices, after the burst of the credit bubble of 2008-9, reflect the recently strong growth in wages,
De snelle stijging van de huizenprijzen na het barsten van de kredietzeepbel van 2008/2009 hangt samen met de recentelijk sterk stijgende lonen,

when following the downturn after the burst of the"Internet bubble", public support for EU membership stood at 48.
naar aanleiding van de neergang na het uiteenspatten van de"internetzeepbel" de publieke steun voor het EU-lidmaatschap 48% bedroeg.