DE UITBARSTING - vertaling in Engels

• eruption
• the outbreak
• outburst
• eruptions
• outbreak
• the irruption

Voorbeelden van het gebruik van De uitbarsting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitbarsting stroomt gegenereerd weg!
Burst flows generated!

Maar de uitbarsting kwam van binnen en was heel sterk.
Except that the burst came from within the ship. It was powerful.

De uitbarsting was kilometers verderop.
The eruption was miles away.

Verantwoordelijk voor de uitbarsting bij Gebied Eén?
Responsible for the flare-up at Area One?

We zagen de uitbarsting van geweld in de straten.
We witnessed the eruption of violence in the streets.

De uitbarsting gloeit.
The venting is glowing.

De effecten van de uitbarsting waren wereldwijd merkbaar.
The effects of the eruption were felt worldwide.

De uitbarsting van straling die Penzias
The burst of radiation that Penzias

Zodra de uitbarsting stilvalt, verdwijnen ook deze jets
Once the outburst has ended, the jet fades

De uitbarsting zal komen,
The bursts will occur,

De uitbarsting met CME van deze ochtend.
The eruption with the CME of this morning.

Breng de uitbarsting van emoties om uw foto's met deze update Photo Lab!
Bring the burst of emotions to your photos with this Photo Lab update!

Waarschijnlijk tijdens de uitbarsting van de vulkaan op Santorini.
Probably during the eruption of the volcano on Santorini.

Wanneer de uitbarsting heeft gevormd een korstje.
When they have burst formed a scab.

Een artikel over de uitbarsting van de vulkaan Krakatau in 1883.
An article about the eruption of the volcano Krakatau 1883.

Als de uitbarsting zich heeft verspreid,
If the blaze has spread,

Tijdens de uitbarsting, het gebouw vloog in brand.
During the eruption, the building caught fire.

Ik geloof dat het de uitbarsting van het leven is.
I believe it is the burst of life.

De uitbarsting is gedicht…
The eruption is sealed,

Wat gebeurde er na de uitbarsting met de tas?
After the eruption, what happened to the bag?