THE ERUPTION - vertaling in Nederlands

• de uitbarsting
• de eruptie
• de vulkaanuitbarsting
• de vulkanuitbarsting

Voorbeelden van het gebruik van The eruption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The eruption prompted the evacuation of about 3,100 people from nearby areas.
Na de uitbarsting werden 3.5 mensen geëvacueerd vanuit de nabijgelegen gebieden.

After the eruption, the majority of the inhabitants left the village.
Na de Krimoorlog verlieten veel inwoners het dorp.

The eruption was preceded by a large precursor earthquake three days before.
Deze uitbarsting werd voorafgegaan door een grote serie aardbevingen.

The eruption may persist for many years.
Deze besmettelijkheid kan jarenlang aanhouden.

The eruption itself lasted only about five minutes and consisted of two pulses.
Een eruptie duurt ongeveer 5 minuten waarbij twee fasen kunnen worden onderscheiden.

The eruption has been assigned a volcanic explosivity index of 4.
De vulkaan is geclassificeerd als een explosieve vulkaan met een VEI van 4.

This tree withered from the eruption of Mt.
Deze boom verwelkte van de plotselinge huiduitslag van Mt.

This tree withered from the eruption of Mt. Usu.
Deze boom verwelkte van de plotselinge huiduitslag van Mt. Usu.

Before the eruption of the crisis, the sovereign debt was very low.
Vóór het uitbreken van de crisis was de overheidsschuld erg laag.

The eruption of Mount Vesuvius and the destruction of Pompeii.
Uitbarsting van de Vesuvius, Pompeji.

The woman who predicted the eruption is probably the one in the video.
Heeft die vrouw die eruptie voorspeld. Volgens die collega van jou in Oshima.

Only one party of three survived the eruption.
Slechts één opvarende overleefde de explosie.

We have to do with a volcano, the eruption of which is intermittent.
Wij hebben te doen met een vulkaan, wiens uitbarsting tusschenpoozend is.

Vera gets her power back and she can use it to mend the eruption.
En Vera krijgt de kracht om de uitbarsting te verhelpen.

That our woman is probably the one who predicted the eruption.
Heeft die vrouw die eruptie voorspeld.

Radiocarbon dating was only able to place the eruption to between the first and 13th centuries- a spread of 1,200 years.
C14-datering plaatste de eruptie tussen de eerste en 13e eeuw. Een tijdsspanne van 1200 jaar.

The eruption will decimate the planet,
De eruptie doet de aarde beven,

RO Exceptional natural phenomena, such as the eruption in Iceland, cannot yet, unfortunately, be predicted.
RO Uitzonderlijke natuurverschijnselen, zoals de vulkaanuitbarsting op IJsland, kunnen helaas nog niet worden voorspeld.

The eruption of the volcano in Iceland has highlighted to us the weakness of the European transport system.
De eruptie van de vulkaan in IJsland heeft de zwakte van het Europese transportsysteem blootgelegd.

Accessible What to expect A Roman city frozen in time after the eruption of 79 AD.
Toegankelijk Wat te verwachten een Romeinse stad bevroren in de tijd na de vulkanuitbarsting van 79 n.