PATLAMA in English translation

• the explosion
• the blast
• detonation
• bang
• boom
• eruption
• burst
• exploding
• explosive
• the bomb
• implosion
• of the bombing
• popping

Examples of using Patlama in Turkish and their translations into English

Evet… Bu patlama senin için yeterince büyük müydü, Tuğgeneral?
Well. Was that bang big enough for you, Brigadier?

Ne olduğunu düşünmedim. Patlama sesini duydum ama.
I heard this boom, but I didn't think nothing of it.

Patlama modeli ham petrolle çalışabilir.
Implosion model could run on crude oil.

Patlama alt limitinin% 100ünü aşmış.
Reader beeping We're over 100% of lower explosive limit.

Patlama alışkanlıkları var, özellikle hakarete uğradığını düşündüğü zaman.
They have a habit of exploding, especially when he feels he has been slighted.

İki saniyelik patlama, yüzde beş maksimum çıkış.
Two-second burst, 5% maximum output.

Her patlama milyonlarca ton karbondioksiti atmosfere saçar.
Each big eruption sends millions of tons of CO2 into the atmosphere.

Büyük patlama, uh, hepsi biter. Tabii ki bilirsin.
Of course, you know,… big bang that, uh, ends it all.

Gittikçe yükselen tüketicilik dalgası, borsada patlama yarattı.
The growing wave of consumerism helped in turn to create a stock market boom.

Patlama, bebeğim.
Implosion, babe.

Şef Tyrol, patlama anında neredeydiniz?
Chief Tyrol, where were you at the time of the bombing?

Patlama? Bir çatışma durumuna girmemiz gerekebilir?
We may be in a combat situation.- Exploding?

Küresel kaplama, patlama güçlerini içeri yöneltiyor…
The encasement directs the explosive forces inward

Her patlama milyonlarca ton karbondioksiti atmosfere saçar.
Into the atmosphere. Each big eruption sends millions of tons of CO2.

Manyetik patlama. Bu izbe çölde bizi nasıl bir gün bekliyor tahmin edebiliyorum.
I see how this day is going in this godforsaken desert. EMP burst.

Hangi Büyük Patlama olduğunu söylemeyeceğim, ama düşündüğün gibi değil.
But it's not the one you think. I'm not gonna say which Big Bang.

Ön kapı, polis arabası ve patlama alanı.
There's the front gate, the police car and the bomb site.

Patlama için teşekkürler.
Thanks for popping by.

En azından patlama için bize bir İngliz vermeleri gerek.
They have got to give us at least one Brit for implosion.

Patlama? Bir çatışma durumuna girmemiz gerekebilir?
We may be going into a combat situation. Exploding?